ПОДЗЕМКИ на Испанском - Испанский перевод

• metro

Примеры использования Подземки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Билет подземки?
¿Pasaje del metro?

Из подземки.
Del tren subterráneo.

Там нет подземки.
No hay metro ahí.

Старое ответвление подземки.
Un túnel de metro.

Билет подземки.
El pasaje del metro.

А та женщина из подземки.
Y esa mujer del metro.

Щитка Подземки Барьер Пешеходный.
Metro aleta barrera peatonal.

Тела из подземки.
Cuerpos del metro.

Есть новости из подземки?
¿Alguna noticia del metro?

Никакой подземки с ее кисло-сладким запахом.
No hay metro con olor agridulce.

После этой подземки.
Después del metro.

Я ничего не слышу из-за шума подземки.
Yo no oigo nada- por encima del metro.- Sí.

Как насчет подземки?
¿Y qué tal el metro?

О, вы чувствуете этот ветерок из подземки?
Oh,¿no puedes sentir la brisa del metro?

Ветерок из подземки?
¿Nota la brisa del metro?

Вы охватываете подземки и поезда города, верно?
Cubre el metro y los trenes de la ciudad,¿verdad?

Все ужасы подземки!
¡Todos los horrores en el metro!

Я слышал, что ты уложил Фрэнка в сортире подземки.
Oí que dejaste a Frank boca abajo en el metro.

И что рабочий подземки делал со всем этим?
¿Qué está haciendo un trabajador del metro con todo esto?

В камере хранения подземки.
En una taquilla del metro.

Паспорт, карта подземки, направления в больницу.
Pasaporte, mapa del metro, direcciones para el hospital.

Когда мы пойдем искать то существо из подземки?
¿Cuándo iremos a buscar a la criatura de la cueva?

Они заполонили все туннели подземки, там их десятки.
Los túneles del metro, es ahí donde están.- Hay docenas.

К югу от Округа Колумбия и к западу от Чикаго, нету подземки.
Al sur de Washington o al oeste de Chicago, no hay metros.

Хм, поговаривают об использовании подземки в качестве бомбоубежища.
Hmm, se habla de utilizar el metro como refugio antiaéreo.

Системы безопасности турникета треноги строб подземки.
Sistemas seguridad del torniquete del trípode del puerta subterráneo.

На станции этой подземки было два копа и они сразу погнались за мной.
En la estación de metro había dos policías. Empezaron a perseguirme.

Также как и за полицейским, оставившим свое личное оружие в туалете подземки.
Y también el poli que dejó su arma en el baño del metro.

Если он доберется до подземки, будет гораздо сложнее отсдедить его.
Si logra llegar hasta el metro, va a ser mucho más complicado seguirlo.

Камера видеонаблюдения на станции подземки Центра Линкольна зафиксировала это 20 минут назад.
Las cámaras en la estación Lincoln Center del metro tomaron esto hace 20 minutos.