Primjeri korištenja Полностью поддерживаю na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полностью поддерживаю.
Totally agree.Тогда я полностью поддерживаю это.
Then I fully support it.Полностью поддерживаю.
I completely agree.Если что, я это полностью поддерживаю.
Because I fully support that.Я полностью поддерживаю Мардж.
I absolutely agree with Marge.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
делегация поддерживаетподдерживает усилия
поддерживает предложение
поддерживает заявление
правительство поддерживаетделегация полностью поддерживаетгруппа поддерживаетподдерживает рекомендацию
поддерживает идею
поддерживать контакты
Više
Upotreba s prilozima
полностью поддерживаетактивно поддерживаетвпредь поддерживатьтакже поддерживаемрешительно поддерживаемвсецело поддерживаеттвердо поддерживаетпоэтому мы поддерживаемвсегда поддерживалабезоговорочно поддерживает
Više
Upotreba s glagolima
продолжать поддерживатьпоощрять и поддерживатьприветствует и поддерживаетподдерживать и укреплять
следует поддержатьпомогает поддерживатьподдерживать и развивать
создавать и поддерживатьпозволяет поддерживатьустанавливать и поддерживать
Više
Я высоко ценю и полностью поддерживаю их усилия.
I appreciate and fully support their efforts.Я полностью поддерживаю такую позицию.
I fully support this view.Вот почему я полностью поддерживаю моего мужа в решении.
That's why I fully support my husband.Я полностью поддерживаю шефа Гарви.
I fully support Chief Garvey.Я их изучил и полностью поддерживаю ваше виденье.
I ve studied them and fully support your vision.Я полностью поддерживаю такие усилия.
I fully endorse such efforts.Боюсь, теперь я полностью поддерживаю их озабоченность.
I'm afraid to say I now fully subscribe to their concerns.Я полностью поддерживаю эту инициативу.
I fully support this initiative.Если это то, что ты хочешь делать, я полностью поддерживаю тебя.
If that's what you want to do, I totally support you.Я его полностью поддерживаю.
I felt, obviously, completely supported.Полностью поддерживаю, такие же мысли были.
I fully support, the same thoughts were.Ты знаешь, я полностью поддерживаю твою работу с Мстителями.
You know I totally support your avenging.Я полностью поддерживаю социалистическую революцию.
I wholly support the social revolution.Сегодня, перед лицом всей Ассамблеи, я полностью поддерживаю его слова.
Today, before the entire Assembly, I add my full support to those words.Я полностью поддерживаю вашего отца.
I am in full support of your father.Это может усложнить мою работу как прокурора, но я полностью поддерживаю этот принцип.
It can make my prosecutor's job harder, but I fully support that principle.Я полностью поддерживаю эти инициативы.
I fully endorse these initiatives.В этом отношении я полностью поддерживаю идеи, высказанные ранее послом Беннуной.
In that respect I fully support the comments made by Ambassador Bennouna earlier.Я полностью поддерживаю и верю в твою карьеру.
I fully support and believe in your career.Я приветствую и полностью поддерживаю меры, принимаемые для борьбы с терроризмом.
I welcome and fully support measures being taken to combat terrorism.Я полностью поддерживаю выступление Европейского союза.
I fully endorse the European Union's statement.Гн Иса( Египет)( говорит по-английски): Я полностью поддерживаю заявление представителя Индонезии.
Mr. Issa(Egypt): I fully endorse the statement of the representative of Indonesia.Я тебя полностью поддерживаю, но Хан, будь осторожен.
I totally support you, but be careful, Han.В принципе, по очкам должен был выиграть Алиев, носудьи наказали его за крайне пассивный бой и я их полностью поддерживаю.
In principle, on points Aliyev had to win, butjudges punished him for the extremely passive fight and I completely support them.Я полностью поддерживаю идею создания такого фонда.
I fully support these ideas to establish such a fund.
