Primjeri korištenja Полоска na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мен€ одна полоска.
I have got one bar.Полоска нескошенных диких цветов.
A Strip of Uncut Wild Flowers.Вслух, вы полоска мочи.
Out loud, you streak of piss.Изящная полоска кружева по вырезу.
Fine strip of lace on cleavage.Общий анализ мочи плюс тест- полоска.
Urinary sediment and test strips.
Ljudi također prevode
Месяц каждая полоска соответствует одному дню.
Month each bar equals a day.Леди Брюшная цепочка,лорд Носовая полоска.
Lady belly chain,lord nose strip.Месяца каждая полоска соответствует одной неделе.
Months each bar equals a week.Технически, это обручальная полоска, не кольцо.
Technically, it's a wedding band, not a ring.Месяцев каждая полоска соответствует одному месяцу.
Months each bar equals a month.На внутренней стороне листа широкая серебристая полоска.
On the flanks is a broad, silvery band.Печать, подпись, полоска безопасности.
The seal, the signature, the security strip.На тыльной стороне кисти вшита эластичная резиновая полоска.
On the back of the hand sewn elastic rubber band.Относительно узкая полоска песка, где всегда людно.
A relatively thin strip of sand that is always busy.Яркая полоска на экране показывает эту интенсивность.
The line of brightness on the back screen shows that intensity.Уникальная световая полоска и динамические световые эффекты.
Unique light bar and dynamic lighting effects.На тыльной стороне перчатки вшита эластичная резиновая полоска.
On the back of the glove enclosing an elastic rubber band.Только бумажная полоска здесь помещена в пластиковый корпус.
Only a paper strip is placed in a plastic housing.Тест- полоска испортилась под воздействием тепла или влаги.
Test strip is deteriorated due to exposure to humidity or heat.Но нельзя сказать… И там… полоска прямо поперек, она даже не.
And it's… the line is straight across, it's not even.Знаете, немного серы,перманганата калия, полоска магния.
You know bit of sulphur, potassium permanganate,magnesium strip.Сложенная вдвое полоска резины при этом останется в отверстии.
Folded double strip of rubber will remain in the hole.Тебе может понадобится как стабилизирующая, так и декомпрессионная полоска.
You may also need both stabilization and decompression strips.Вегетарианская мясная полоска, вегетарианские куриные кубики… и т. д.
Vegetarian meat strip, vegetarian chicken dice… etc.Полоска имеет фиксатор и высвобождает устройство с помощью двух рычагов.
The strip has a latching and release device with two extraction levers.Похоже, что каждая полоска содержит всего 2 грамма или так сахара.
It seems that each bar contains only 2 grams or so of sugar.Какая полоска подходит для твоей фигуры и с чем носить полосатую одежду?
What streak is suitable for your shape and what to wear striped clothes?Уровень ХГЧ станет намного выше,и тогда полоска будет уже гораздо ярче.
HCG levels will be much higher,and then the band will be much brighter.Гибкая губчатая полоска для заднебокового межтелового спондилодеза.
Flexible cancellous strip for postero-lateral interbody fusions.Одна полоска- вы не беременны, тест показал две полоски- беременность наступила.
One strip- you're not pregnant, test showed two bands- the pregnancy.
