Sta Znaci ПОПУЛЯЦИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• populations
• population

Primjeri korištenja Популяциях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мониторинг изменений в прибрежных популяциях рыб.
To monitor changes in coastal fish populations.

Об ограничении инбридинга в малочисленных популяциях молочного скота// Сельскохозяйственная биология.
On restriction of inbreeding in small populations of dairy cattle// Agricultural Biology.

См. раздел« Генетическая изменчивость в естественных популяциях».
See Genetic variation in natural populations section.

Изучение генетического разнообразия генов системы HLA в популяциях Северного Кавказа.
A study in genetic diversity of HLA alleles in populations of the Northern Caucasus.

Анализ динамики плодовитости страусов при разведении в закрытых популяциях.
The analysis of the dynamics of fertility in breeding ostriches in closed populations.

Параметры популяций; средний уровень смертности в популяциях и средний размер при вылове.
Population parameters; mean mortality rate in population and mean size caught.

В провинции Риау жило лишь около 350 слонов в 9 отдельных популяциях.
In Riau Province only about 350 elephants survived across nine separate ranges.

Сведения об известных популяциях видов, выживание которых вызывает опасение, и путях миграции;
Occurrence of known populations of species of global concern and migration corridors in the landscape.

Вариабельность некоторых показателей семенной продуктивности в популяциях vaccinium vitis- idaea l.
Variability of some indices of seed productivity in populations of vaccinium vitis-idaea l.

Туберкулез пустил глубокие корни в тех популяциях, где ущемляются человеческое достоинство и права человека.
This disease is deeply rooted in populations where human rights and dignity are limited.

Изучена гетерогенность рака молочной железы I стадии( T 1 NM) в российской и голландской популяциях женщин.
We studied stage I breast cancer(T 1 NM) heterogeneity in Russian and Dutch female population.

Исследование Hunt et al.[ 67] продемонстрировало, что наличие ГСД в разных популяциях приводит к разным осложнениям.
Hunt et al.[67] demonstrated that the presence of GDM in different populations results in different complications.

По этим признакам в насаждениях фисташки имеется большое формовое разнообразие во всех популяциях.
According to these characteristics, a wide variety of forms in all populations is present in pistachio plantations.

Основанные на наблюдениях, имеют дело с вопросами здоровья в больших группах людей или популяциях в природных условиях.
Observational trials address health issues in large groups of people or populations in natural settings.

Обсуждаются общие и частные вопросы профилактики самоповреждающего и суицидального поведения в клинической и общей популяциях.
We discuss general and specific aspects of prevention of self-injury in clinical and normal populations.

Исследования показали наличие негативного тренда в популяциях степного орла в Калмыкии и Оренбуржье.
Studies have shown the presence of a negative trend in the populations of the steppe eagle in Kalmykia and Orenburg region.

Включает часть Таблицы 4 и предоставляет преподавателю возможность подчеркнуть изменчивость частот аллелей в различных популяциях.
Slides 19- shows part of Table 4 and allows the teacher to highlight the variation in allele frequencies across populations.

Анализ отличий в результатах КИ, проводимых на различных популяциях, в том числе на пациентах с почечной, печеночной недостаточностью и т. п.
Analysis and explanation of variability in results for special populations, including renal and liver failure, etc.

Состояние бессимптомного носительства- основная причина распространения инфекции в популяциях, например, среди детей в детских садах.
The asymptomatic carriage state is responsible for much of the transmission within populations, such as in childcare centres.

Viii возможные последствия для регенерации в результате изменений в популяциях животных, действующих в качестве опылителей или переносчиков семян;
Possible effects on regeneration by changes in the populations of animals that act as pollinators or seed vectors.

Он предложил предоставить фонды на предложение о применении камер, целью которого является выявление изменений в популяциях пингвинов в различных районах.
He suggested that the camera proposal, aimed at detecting changes in penguin populations in different areas, be funded.

Значения индекса фиксации оказались положительными( Fis>, 1; Таблица 2) во всех популяциях, что указывает на избыток гомозигот и инбридинга.
There were positive fixation index values(Fis> 0.1; Table 2) in all populations, indicating an excess of homozygotes and inbreeding.

Акцент также будет сделан на уязвимых популяциях, например, молодежи, пожилых, людях с низким социально-экономическим статусом и этнических меньшинствах.
There will be a focus on vulnerable populations such as the young, elderly, socioeconomically disadvantaged, and ethnic minorities.

Поддержание эволюционных процессов и генетического разнообразия в популяциях лесных деревьев требует такого подхода, как" динамическое сохранение генов.
Maintaining evolutionary processes and genetic diversity within forest tree populations requires a"dynamic gene conservation" approach.

АнаJШз погадок( отрыгнутой недопереваренной пищи) антарктического баклана представляется: лучшим непрямым методом моНиторинга изменений в прибрежных популяциях рыб.
The analysis of Antarctic shag pellets seems to be the best indirect method of monitoring changes in coastal fish populations.

Антагонистически плейотропные гены сохраняются в популяциях естественным отбором, поскольку преимущества их ранней пользы перевешивают поздний ущерб.
Antagonistically pleiotropic genes are maintained in populations by natural selection as their early benefits outweigh their late harm.

На Рисунке 3 показаны результаты моделирования расчета количества деревьев, необходимого для поддержания текущего уровня генетического разнообразия в популяциях.
Figure 3 shows the results of a simulation to calculate how many trees would be needed to maintain the current levels of genetic diversity in the populations.

Система энтомологического надзора должна своевременно предоставлять данные о популяциях комаров, сезонных колебаниях их численности и местах их проживания в конкретных территориях или районах.
Entomological surveillance should provide timely data on mosquito populations, their seasonal fluctuations and local occurrence.

Обзор тенденций изменения в популяциях альбатросов и буревестников острова Марион( WG- FSA- 01/ 11) прекрасно иллюстрирует потребность в своевременном обзоре тенденций изменения в уязвимых популяциях..
A review of population trends of albatrosses and petrels at Marion Island(WG-FSA-01/11) illustrates the requirement for timely review of trends of vulnerable populations..

Распространенность AG полиморфизма 353Gln( G10976A) гена F7 в европейских популяциях составляет 10- 20%, однако до настоящего времени его влияние на прогноз развития отслойки хориона не было определено.
Frequency of AG variant of F7 353Gln(G10976A) polymorphism in European population comprises 10-20%, but until present its influence on chorion detachment has not been determined.