Sta Znaci ПОРТРЕТЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• portrait
• picture
• portraits

Primjeri korištenja Портрете na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И также хорош, как на портрете.
As handsome as in his portrait.

Речь идет о портрете госсекретаря Марша.
Sighs It's about Secretary Marsh's portrait.

Мы как раз говорили о портрете.
Just talking about the portrait.

В" Портрете Дориана Грея", Лорд Генри сказал.
In"The Picture of Dorian Gray", Lord Henry says.

Синяя краска на твоем портрете.
The blue paint on your portrait.

Работал в пейзаже, портрете, бытовом жанре.
He worked in landscapes, portraits, genre painting.

Она даже не узнала себя на портрете.
She did not even recognise herself on the portrait.

Портрете литерарэ литературные портреты..
Portrait Portfolio Photographic portrait..

Ее фигура на портрете кажется необычайно легкой и воздушной.
Her figure in the portrait seems unusually light and airy.

В портрете главенствует настроение меланхолического раздумья.
In the portrait dominates the mood of melancholy reflection.

Эту же задачу я решил в портрете жены и детей 1911 года.
I resolved this task in a portrait of my wife and children painted in 1911.

На этом портрете мистер Браун изображен с очками в роговой оправе.
In this painting, Mr. Brown is wearing a pair of horn-rimmed glasses.

Ответы на эти вопросы- в портрете режиссера Вагэ Яна.
You will get the answers to these questions in the portrait of film director Vahe Yan.

Инструмент« Skin Tune» позволяет с легкостью исправить тон кожи на портрете.
The Skin Tune tool allows you to easily correct the skin tone in a portrait.

Ответы на эти вопросы- в портрете актера Бабкена Чобаняна.
You will get the answers to these questions in the portrait of actor Babken Chobanyan.

На других- необыкновенное движение, энергия, как в портрете дирижера Ростроповича.
On other photos is active movement, energy, like on the portrait of the conductor Rastropovich.

Ответы на эти вопросы- в портрете молодого писателя Артура Микояна.
You will get the answers to these questions in the portrait of young writer Artur Mikoyan.

Исчезают кубистические сдвиги- эмоциональное напряжение в портрете теперь может быть передано и без них.
Cubist disappear shifts- the emotional tension in the portrait can now be passed without them.

Ответы на эти вопросы- в портрете экономиста Эдгара Агабекяна.
You will get the answers to these questions in the portrait of economist Edgar Aghabekyan.

Влияние окклюзии на восприятие и опознание личности человека, изображенного на портрете С.
The effect of occlusion on the perception and recognition of the identity of the person depicted in the portrait pp.

Мандерлей выкристаллизовался в портрете этой страны, в котором было очень много негативного.
Manderlay had fossilized in a picture of this country that was too negative.

В рамках мероприятия ведущие специалисты будут обсуждать развитие образа денди в мужском портрете 17- конца 19 века.
Leading experts will dispute here deals on the development of the Dandy figure in male portraits from the 17th to the late 19th century.

Ответы на эти вопросы- в портрете кардиолога Арамаиса Назаряна.
You will get the answers to these questions in the portrait of cardiologist Aramayis Nazaryan.

Книга сконцентрирована на портрете 10 типичных мужчин и женщин, работающих в ведущих американских исследовательских институтах в области социальных и естественных наук.
The book centers on portraits of 10 representative men and women working in the natural and social sciences at top American research universities.

Художник работает в самых разных жанрах- пейзаже, портрете, жанровой картине и монументальной росписи.
The artist works in a variety of genres- landscapes, portraits, genre painting and murals.

Ответы на эти вопросы- в портрете музыканта и композитора Эдгара Гянджумяна.
You will get the answers to these questions in the portrait of musician and composer Edgar Gyanjumyan.

Одно небольшое нарушение, такое как случайное пятно на напечатанном в газете портрете тирана, может на многие десятилетия разрушить доверие властей ко всей семье допустившего нарушение.
A small infraction by one citizen, such as accidently staining a picture of the tyrant printed in a discarded newspaper, can wreck the social credit rank of his entire family for many decades.

Ответы на вопросы- в портрете бизнес- консультанта Мартироса Минасяна.
You will get the answers to these questions in the portrait of business consultant Martiros Minasyan.

В воображаемом групповом портрете членов общества" Бубновый валет"( 1910) место А, В.
In an imaginary group portrait of the members of the community,"Jack of Diamonds"(1910) the place of A, B.

Ответы на эти вопросы- в портрете автора учебников и писателя Вачагана Саргсяна.
You will get the answers to these questions in the portrait of writer and author of textbooks Vachagan Sargsyan.