Sta Znaci ПОСРЕДНИЧЕСКИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mediation
• intermediary
• brokering
• intermediation
• mediating
• facilitation
• interposition
• mediatory
• intermediating

Primjeri korištenja Посреднических na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Расширение посреднических услуг.
Expansion of mediation services.

Недопущение чрезмерного разрастания посреднических усилий.
Avoiding a proliferation of mediation efforts.

Количество заседаний посреднических комитетов.
Mediation committee meetings.

Число открытых посреднических дел, 2009- 2013 годы.
Number of mediation cases opened, 2009-2013.

Рабочих мест с помощью посреднических услуг;
Jobs through mediation services;

Предоставление посреднических и брокерских услуг.
Provide Mediation and Brokerage Services.

Третий момент касается посреднических процессов.
A third point concerns mediation processes.

Динамика посреднических услуг по трудоустройству, 2007- 2010 годы.
Dynamics of labor mediation services, 2007-2010 Femei.

Явлена" предлагает полный спектр посреднических услуг.
Yavlena offers full range of intermediation services.

Оказание совместных посреднических услуг конвенций.
Implementation of the joint brokering service of the conventions.

Поддержка посреднических усилий со стороны Организации Объединенных Наций.
United Nations support to efforts of mediation.

Наличие эффективных посреднических структур для местного развития.
Effective intermediary structures for local development.

Слаженность, координация и комплементарность посреднических усилий.
Coherence, coordination and complementarity of the mediation effort.

Гармонизация всех посреднических усилий имеет особое значение.
The harmonization of all mediation efforts is of particular importance.

Появилось большое количество всякого рода посреднических организаций.
A plenty of any sort of the intermediary organizations has appeared.

Предоставление омбудсменских и посреднических услуг при рассмотрении 2000 дел;
Provision of ombudsman and mediation services in 2,000 cases;

Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посреднических услуг.
Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.

Деятельность страховых, посреднических и вспомогательных страховых компаний.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.

Оказана помощь в учреждении 11 функционирующих посреднических комитетов.
Assisted in the establishment of 11 functioning mediation committees.

Ii решения, касающиеся посреднических усилий и мер превентивной дипломатии;
Ii Decisions on mediation efforts and measures of preventive diplomacy;

Цены на материалы и работы без накруток других посреднических компаний.
Prices for materials and work without markups other intermediary companies.

Скорейшее взаимоувязывание всех посреднических усилий по-прежнему имеет ключевое значение.
The early integration of all mediation efforts remains crucial.

ЮНОМС Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посреднических услуг.
UNOMS United Nations Office of the Ombudsman and Mediation Services.

В работе общинных и посреднических комитетов должны участвовать представители всех общин.
All communities need to participate in communities and mediation committees.

Проведение 1 совместного семинара по извлечению уроков из совместных посреднических усилий.
Joint workshop on lessons learned from joint mediation efforts.

Проведено 6 посреднических совещаний, посвященных открытию пункта пересечения Астромеритис/ Бостанчи.
Mediation meetings for the opening of Astromeritis-Bostanci crossing point.

Мы должны предпринимать дальнейшие меры, чтобы способствовать участию женщин в посреднических процессах.
We must further promote women's participation in mediation processes.

Создание совместных посреднических групп или укрепление имеющихся совместных комиссий.
The establishment of joint mediating teams or the strengthening of existing joint commissions.

Аналогичные соображения применимы и к другим документам, используемым для посреднических услуг.
Similar considerations apply to other documents used for intermediary services.

Оказание совместных посреднических услуг Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциям.
Implement the joint brokering services of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.