Sta Znaci ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• interim
• intermediate
• progress
• midterm
• intermediary
• mid-term
• intervening
• bridging
• bridge

Primjeri korištenja Промежуточный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Промежуточный обзор.
Midterm review.

Пятый промежуточный доклад.
Fifth progress report.

Сформулируем промежуточный вывод.
Let us formulate the intermediate conclusion.

III. Промежуточный подход.
III. The intermediary approach.

В 2010 году был опубликован промежуточный доклад.
A midterm report had been published in 2010.

Промежуточный фланец для длинных миксеров.
Intermediate flange for long mixers.

Чтобы сохранить промежуточный интервал, выберите пункт« Интервал».
To save an intermediate interval, select«Interval».

Промежуточный тут проходит дозревание клеток.
Intermediate here goes maturation of cells.

Водоочистная станция, включая обособленный промежуточный резервуар.
Water treatment plant, including stand-alone interim reservoir.

Таков промежуточный результат« испытания».
This is the intermediary result of the“test”.

Консолидированный сокращенный промежуточный отчет об изменениях капитала.
Consolidated Condensed Interim Statement of Changes in Equity.

Полный Промежуточный отчет ЕПК за 1- 10 марта 2012.
Full YPC Interim Report March 1-10, 2012.

Люксембург рассчитывает в ходе данного цикла представить промежуточный доклад.
Luxembourg planned to submit a midterm report during the current cycle.

Промежуточный доклад о программе стипендий КБОООН.
Progress report on the UNCCD fellowship programme.

Классы: Юниоры, Промежуточный, Открытый, Рабочий, Чемпионов- 2000 рублей.
Classes: Junior, Intermediate, Open, Working, Champion- 2000 rubles.

Промежуточный доклад по программе стипендий КБОООН.
Progress report on the UNCCD fellowship programme.

Студенты должны будут сдать промежуточный и заключительный экзамены.
During the course the students will have to take the midterm and the final examinations.

Фланец промежуточный SAE с измерительным соединением.
Flange intermediate SAE with measuring connection.

Турция вновь заявила о своей готовности представить в течение двух лет промежуточный доклад.
Turkey reiterated its commitment to provide a midterm report within two years.

Промежуточный сокращенный отчет об изменениях капитала.
Interim Condensed Statement of Changes in Equity.

Если рассматривать промежуточный подход, то он должен принести реальные перемены.
If an intermediary approach is to be considered, it must bring about real change.

Промежуточный доклад о работе КГЭ( FCCC/ SBI/ 2012/ 2);
Progress report on the work of the CGE(FCCC/SBI/2012/2);

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, промежуточный обзор, декабрь 2009 года.
Mid-term review of the Millennium Development Goals, December 2009.

Промежуточный консолидированный отчет о финансовом положении.
Interim consolidated statement of financial position.

Для оценки хода выполнения обязательств по этой программе крайне важно провести промежуточный обзор.
A midterm review would be vital to assess implementation of commitments made under that Programme.

Промежуточный отчет из исследований аспиранта Жадан А. О.
Intermediate report of researches of graduate student Ann O.

В некоторых случаях приговор может быть отменен с учетом поведения женщины в промежуточный период.
In some cases, the sentence might then be waived, depending on the woman's behaviour in the intervening period.

Промежуточный доклад об осуществлении программы работы.
Progress report on the implementation of the programme of work.

Однако ему хотелось бы узнать дополнительную информацию об условиях их содержания в промежуточный период.
However, he would welcome additional information about their conditions of detention during the intervening period.

Промежуточный отчет из исследований аспиранта Бондаренко О.
Intermediate report of researches of graduate student Oksana A.