Sta Znaci ПОСТАНОВКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• productions
• plays
• performances
• sets
• stagings
• production

Primjeri korištenja Постановках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В двух постановках его мастерской.
Two of his workshop productions.

Дирижировал более чем в 20 постановках.
He has performed live in more than 20 stage shows.

Принимал участие в постановках спектаклей этого театра.
The following are involved in the creation of the show.

Участвует в оперных и ораториальных постановках.
Participates at the opera and oratorio performances.

Также участвовал в нескольких постановках на Бродвее.
He was also in numerous productions on Broadway.

Донован принимает активное участие в музыкальных постановках.
Patwardhan contributed a lot in musical plays.

В постановках используются новаторские средства выразительности.
In the productions used innovative means of expression.

Стерлинг начал свою карьеру на сцене в местных постановках.
Knight began his career on stage in local productions.

Участвует во многих школьных постановках и занимается танцами.
She is involved in many school productions and dancing classes.

Ты всегда был такой смешной и талантливый в постановках в лагере.
You were always so funny and talented in our camp productions.

Появился во многих постановках, включая« Распутина» и« Мисс Джули».
He appeared in numerous productions, including Rasputin and Miss Julie.

В 12 лет начал играть в многочисленных школьных постановках.
By the time he was 12, he had performed in many classic school plays.

Во всех мужских постановках" Маленьких женщин" все 6 недель я играл Джо.
I played Jo, in an all male production… of Little Women, for six weeks.

Его первыми ролями были эпизодическое роли в театральных постановках.
His first acting roles were playing extras in stage plays.

Шомфаи участвовал в знаменитых постановках мюзиклов« Ромео и Джульетта» Ж.
Somfai participated in famous productions of musicals"Romeo and Juliette" G.

Все сумасшедшие вещи вы просто видите нормально в голливудских постановках.
All the crazy stuff you normaly just see in Hollywood productions.

Она также принимала участие в крупных постановках в Лас-Вегасе, таких как« Хелло, Долли!».
She starred in big Las Vegas stage productions such as Hello, Dolly.

Впоследствии подобные роли она исполняла не раз в других постановках.
Subsequently, she performed similar roles many times in other productions.

Играл в школьных постановках, а потом присоединился к молодежной труппе театра Gaiety.
He appeared in school plays, before joining the Gaiety's Youth Theatre Company.

По сообщениям, обвязывание сетей применялось на всех судах при всех постановках.
The use of net bindings was reported on all vessels 411 for all sets.

Он появился в нескольких сценических постановках, таких как« Гамлет» и« Ромео и Джульетта».
He appeared in several stage productions, such as Hamlet and Romeo and Juliet.

Мы гордимся своим участием в многих местных и международных постановках.
We have been proudly involved in numerous local and international productions.

Обладатель более 15 DVD с исполнениями главных ролей в постановках лучших театров мира.
A holder of more than 15 DVD's with leading roles performed in stagings of the world's best theaters.

После окончания университета начал выступать на сцене в нескольких постановках.
After finishing her degree, she continued to perform in several stage productions.

Помимо работы в Mighty Boosh Бэрретт участвовал в других постановках, часто с Ноэлем Филдингом.
Barratt has had parts in other dramas, often alongside his Mighty Boosh partner Noel Fielding.

Так что спешите видеть международных артистов в классических отечественных постановках.
So hurry up to see international artists in the classical domestic productions.

Он продолжал участвовать в школьных постановках, хотя все« лавры заслужено доставались Патрику Макни».
He continued acting in school plays, though"the laurels deservedly went to Patrick Macnee.

С 7 лет играет на Бродвее, где принял участие во многих постановках.
During the 1970s, he also frequently appeared on Broadway and was involved in producing several plays.

С тех пор они постоянно используются в постановках, а опера« Фиделио» принесла им настоящую славу.
They have been busy ever since- and in a production of Fidelio, they really came into their own.

С тех пор активно выступает, принимая участие в самых значительных постановках театра.
He has since performed frequently, taking part in the theatre's most significant productions.