Sta Znaci ПОСТАНОВКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• setting
• productions
• performances
• placement
• staging
• play
• raising
• placing
• statement
• the setting
• formulation
• putting
• registration
• stagings

Primjeri korištenja Постановки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Саванна из постановки?
Savannah in the play?

С той самой постановки в пятом классе.
Not since my fifth grade play.

Концерты. Туры. Постановки.
Concerts. Touring. Staging.

Постановки- это для учащихся Академии.
Productions are for students of the Academy.

Песни военных лет, тематические постановки.
Songs of the war years, thematic productions.

Любимые постановки-« Роден»,« Карамазовы».
Me favourite productions are Rodin, The Karamazovs.

Она не права… Та коротышка из постановки.
She wasn't right… the short girl from the play.

Постановки-« Контракт» Московский Театр Сатиры, реж.
Performances- Contract Moscow Theatre of Satire, dir.

Наносить на кожу метки для постановки шариков.
To make marks on the skin for setting the balls.

Повесть была адаптирована в качестве театральной постановки.
The book has been adapted as a stage play.

Постановки и игра актеров не оставят Вас равнодушными.
Staging and the acting does not leave you indifferent.

Все началось, как водится, с постановки задачи.
As it happens, everything started with the problem statement.

Постановки театра с удовольствием посещают и взрослые.
The performances of the theater are visited and adults.

Летом также проводятся постановки на открытом воздухе.
In summer, open-air performances are carried out as well.

Некоторые постановки рекомендованы для семейного просмотра.
Several productions are recommended for family viewing.

Их можно резюмировать в виде следующей постановки проблемы.
These might be summarized in the following problem statement.

Игровые постановки традиционных обрядов, национальные игры;
Game performances of traditional ceremonies, national games;

В ходе встречи выступили автор постановки К. Жунусов, режиссер А.
During the meeting staging author K. Zhunusov, director A.

Постановки Эйфмана знают не только в России, но и за рубежом.
Productions of Eifman are popular in Russia as well as abroad.

Какие документы необходимо представить для постановки апостиля?
What documents need to be submitted for apostille statement?

Идея постановки« Первого гриба» принадлежит Ане Хвостенко.
The idea of staging"The First Mushroom" belonged to Anna Hvostenko.

Особенную волну негатива вызывают новые постановки классических опер.
New productions of classic operas elicit particular venom.

Постановки целей и задач, контроля и оценки их выполнения;
Setting objectives and targets, monitoring and evaluating their performance;

Когнитивный процесс, необходимый для постановки и достижения целей.
A cognitive process necessary for setting and reaching goals.

В прошлый раз ты не мог ей дозвониться из-за рождественской постановки.
Last time you couldn't reach her was because of a Christmas play.

Римская конвенция покрывает постановки, фонограммы и передачи.
The Rome convention covered performances, phonograms, and broadcasts.

Обучение начинается с постановки цели и составления индивидуальной программы.
Education begins with setting a goal and drawing up an individual program.

Цель статьи вытекает из постановки научной проблемы.
The purpose of the article follows from the formulation of the scientific problem.

Продолжается разработка капсулы для подводной постановки пп. 6. 60- 6. 64.
Development of the underwater setting capsule continues paragraphs 6.60 to 6.64.

Реализовывать амбиции путем постановки целей и стремления к их достижению;
Pursue ambitions by setting goals and striving to achieve them;