Sta Znaci ПОСТАНОВКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• production
• play
• staging
• setting
• statement
• performances

Primjeri korištenja Постановкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

С постановкой?
With the play?

Удачи с постановкой.
Good luck with the play.

С постановкой.
With theatricality.

Говорит, что он будто бы наслаждается постановкой.
Says he enjoys the plays.

Он руководил также постановкой и других спектаклей.
He also staged plays and shadow shows.

Ну, тренер Сью не руководит постановкой.
Well, Coach Sue isn't directing the play.

В связи с постановкой его в Педологическом институте.
In connection with his statement at the Pedological Institute.

Тебе не нравится, как я руковожу постановкой.
You don't like how I'm directing the play.

Велась ли работа над постановкой нокаутирующего удара?
Whether the work was carried out on the production of a knockout blow?

За несколько месяцев до начала работы над постановкой.
A few months ago, before we started work on the production.

Гастроли Театра« Драхенгассе» c постановкой« Одесса».
Guest performance by the Theater“Drachengasse” featuring the play“ODESSA”.

Но каждой своей постановкой мы открываем хоть одну, но маленькую тайну.
But every our performance reveals at least one but small secret.

Тебе не нравится, как я руковожу постановкой, Кросби, прекрасно.
You don't like how I'm directing the play, Crosby, that's fine.

Заседание завершилось постановкой вопросов по ряду нерешенных проблем.
The session concluded by posing questions on some unresolved issues.

Команда выступила уже с традиционной постановкой" Я Украинец.
The team performed with well known traditional production of"I am a Ukrainian.

Именно этой постановкой 29 июня в театре Тинчурина завершился 84- й сезон.
This play ended the 84th season at the Tinchurin Theater on June 29.

Выпуск заканчивается постановкой вопроса о будущем 13 Людей Икс.
The issue ends by posing the question of the future of a 13-member X-Men team.

Событие: Гастроли Театра« Драхенгассе» c постановкой« Одесса».
Event: Guest performance by the Theater“Drachengasse” featuring the play“ODESSA”.

Он работал над созданием и постановкой мюзиклов« Дон Жуан» и« Шахерезада».
He has also worked on the writing and directing musicals Don Juan and Sherazade.

Трудно угадать, является ли сегодняшняя ситуация постановкой или реальностью.
It is unclear whether the current situation is staged or reality.

А в 1911 театр открылся оперной постановкой„ Гамлет" Амбуаза Томаса.
In 1911, the house then opened with a performance of the opera Hamlet by Amboise Thomas.

Дэн Эттингер дирижирует постановкой, которая пройдет на сцене театра с 8- го по 24- е сентября.
Dan Ettinger conducts performances that run from September 8 to 24.

Гастроли театра Пекинской оперы с постановкой" Принцесса Турандот.
Performances of"Peking Opera" theater with the production of"Princess Turandot.

Постановкой руководил Роб Эшворд, и мюзикл выходил с 24 сентября по 24 ноября 2007 года.
The production was directed by Rob Ruggiero and ran from September 26 to November 29, 2008.

Тебе не нравится, как я руковожу постановкой, можешь оживлять ее, как тебе угодно.
You don't like how I'm directing the play, you spice it up however you like.

Гастроли театра оперы и балета провинции Сычуань с постановкой" Блестящая династия Тан.
Performances of Opera and Ballet Theater of Sichuan Province with the production"Splendid Tan Dynasty.

Он стал первой гонконгской постановкой Джеки Чана, выпущенной на Blu- ray.
This film is the first Hong Kong production by Jackie Chan to be released on Blu-ray Disc.

Это соотносимо с постановкой пробле мы в науке, с формулированием целей и задач иссле дования.
This correlated with the production problems we are in science, with the formulation of goals and objectives of investigation ment.

Пьер Джорджио Моранди дирижирует постановкой, которая состоится 17, 19, 22 и 25 мая.
Pier Giorgio Morandi leads the performances, which take place May 17, 19, 22, and 25.

Объект недропользования требует проведения геологоразведочных работ с дальнейшей постановкой на государственный баланс.
The object of subsoil use demands the exploration operations with further registering on the state balance.