Primjeri korištenja Постере na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был на постере.
It was on the poster.О постере, дурочка.
About the poster, you dork.Так было сказано на постере.
It says so on the poster.И на постере было написано.
And on the poster was written.Девчонка у них на постере классная.
The chick on the"Jaws" poster was hot.Разве тебе не хочется быть со мной на постере?
Don't you want to be on a poster with me?На постере есть девушка, но она в кофте.
There's a lady on the poster, but she's wearing a blouse.Мне кажется это та мартышка, что на твоем постере.
I think it's that monkey in your poster.Ваше фото на постере возле английского почтового ящика.
Your photo on a poster near british post box.На самом деле, ты хорошо смотришься на этом постере.
Actually, you look good in the poster.Запиши на постере с орлом, чтобы вдохновлять нацию.
Put that on a poster with an eagle, inspire a nation.Информацию о настройке см. в постере с инструкциями по установке.
For setup information refer to the setup poster.Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
I direct your attention to my favorite Sonny Chiba poster.И посмотри на дату на постере-- 23 октября, 1966.
And look at Я видел, как Исайя Томас однажды делал это на постере, и это было круто.
I saw Isaiah Thomas do it on a poster once, and it was cool.Я прочитала это где-то на постере, возможно, в комнате Сью.
I read that on a poster somewhere-- probably in Sue's room.Девиз появляется на постере и в качестве подзаголовка названия фильма в трейлере.
The motto appears on the film poster and briefly as a subtitle in the film trailer.Пофиг, я собираюсь посмотреть один из этих фильмов с Энистон, где она закатывает глаза на постере.
Nah, I'm gonna go see one of those Jennifer Aniston movies where she rolls her eyes on the poster.Имя дизайнера указывают на постере, в журнале, на сайте, но не на шрифте.
You see it on a poster, in a magazine, or on a website.Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour.
A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour.Чувак, я тренировался целоваться на постере Хью Гранта, но ты был большим геем в детстве, чем я.
Dude, I used to practice making out on my Hugh Grant poster, and you had a gayer childhood than me.По требованию заказчика все это многообразие необходимо было уместить на ограниченном размере рекламных материалов:пригласительной открытке и постере.
Client's requirement was to implement all that diversity onto На постере фестиваля- темнота кинозала, луч проектора, десятки разных режиссерских кресел, символизирующих разнообразие авторских взглядов в искусстве кино.
At the Festival's poster, there are the darkness of the cinema hall, projector beam and dozens of directors' chairs, symbolizing the variety of authors' views in cinema art.Гарри также попытался завязать с помощью волшебства шнурки своих кроссовок( в результате потребовалось несколько минут, чтобы развязать получившийся узел руками) итолько ради удовольствия обратил оранжевые робы Пуляющих Пушек на постере Рона в ярко-голубые.
Harry also tried tying the laces of his trainers by magic(the resultant knot took several minutes to untie by hand) and, purely for the pleasure of it,turned the orange robes on Ron's Chudley Cannons posters right blue.Дарья Мальцева в рамках постерной секции презентовала некоторые результаты проекта по изучению научного сообщества сетевых исследователей в докладе- постере" Network research in Russia: the structure of scientific community.
During Кохэй Утимура поставил свой автограф на новом рекламном постере и воспользовался случаем осмотреть вместе с вице-президентом Longines и главой международного маркетинга Хуаном- Карлосом Капелли многочисленные часовые коллекции швейцарского часового бренда, представленные в витринах бутика.
On this occasion, Kohei Uchimura proudly signed the new campaign visual and was given the opportunity to discover the numerous brand's collections on display in the boutique with Juan-Carlos Capelli, Longines Vice President and Head of International Marketing.Деятельность: иллюстрирование книг, постеры, карикатуры, карты и т. д.
Activity in book illustrations, posters, cartoons, Cards, etc.Следите за постерами и приглашениями на страницах Университета в социальных медиа.
Look up for the posters and invitations through KIMEP accounts in SMM.Этот новый постер, который представляет тебя в твои футбольные года в Алабаме, кажется работает.
Those new posters showcasing you in your Alabama football years seem to be working.Для дизайна и распечатки постеров и баннеров нужен обычный принтер.
To design and print your posters and banners you will need a regular printer.
Synonyms are shown for the word 
