Sta Znaci ПОШЛИНУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• duty
• fee
• toll
• tax
• charge
• tariff
• duties
• fees

Primjeri korištenja Пошлину na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заплати пошлину.
Pay the toll.

Я заплатил таможенную пошлину.
I paid the customs fees.

Да, кто будет платить пошлину за тебя?
Yes, who will pay the fee for you?

Поэтому, они должны платить пошлину.
Thus, they must pay duty.

Пошлину можно оплатить сразу или позже.
The fee can be paid immediately or later.

Не буду, пока вы не заплатите пошлину.
I say, not until you pay the toll.

Оплатить государственную пошлину за оказание услуги.
Pay state fee for service rendering.

Климат Индий принимал свою пошлину.
The climate of India was taking its toll.

Оплатить государственную пошлину за получение паспорта.
State fee for passport obtainment.

Робин, прости меня за все эти разговоры про пошлину.
I'm sorry about the toll thing, Robin.

А кто будет платить пошлину за, за твоего ишака?
And who will pay the fee for your donkey?

Скорее всего вам придется заплатить импортную пошлину.
Most likely you will have to pay import duties.

Оплатить государственную пошлину за оказание услуги.
To pay the state tax for rendering service.

Выбрать способ оплаты и оплатите государственную пошлину.
Choose payment method and pay the state duty.

Потом туристическую пошлину могут убрать и для всех.
Then the tourist fee may remove and for all.

Технически, он все еще на активном платить пошлину сбора.
Technically, he's still on active duty collecting pay.

Иран вводит импортную пошлину на пшеницу и ячмень.
Iran imposes a duty on wheat and barley imports.

Таким образом получается снизить таможенную пошлину и НДС.
The aforesaid allows to reduce customs duties and VAT.

Оплатить государственную пошлину за оказание услуги.
Pay the state fee for the provision of services.

Пошлину оплатят наши сотрудники от вашего имени самостоятельно.
The fees will be paid by our employees on your behalf.

Оплатить государственную пошлину за получение удостоверения личности.
State fee for identity card obtainment.

Оба сладкие нуги и оба взяли пошлину на ваших зубах.
Both sweet nougat and both have taken a toll on your teeth.

Он собирает для вас пошлину на Большой Северной дороге.- Спасибо.
He collects the toll for you from the Great North Road. Thank you.

Казахстан повысил экспортную пошлину на сырую нефть на 50%.
Kazakhstan raises export duty on crude oil by 50%.

Иначе не осталось бы никого, кто будет возделывать землю и платить пошлину.
Else we will have nobody left to till our land or pay the tax.

Ты едешь в гости и по делу? Плати гостевую пошлину и деловую пошлину.
Then you will pay a guest fee and a business tax.

Государственную пошлину за выдачу государственных регистрационных номерных знаков;
National duty for issuance of national registration plate;

А если учесть билет на самолет, пошлину на импорт, скрытые налоги.
There's the aeroplane ticket over, Import duties, hidden taxes.

Перегонщиков автомобилей стало мало, так как подняди пошлину на расстаможку.
Long-distance car was not enough, as raised duties on imports.

Государственную пошлину за изготовление свидетельства о регистрации транспортного средства;
National duty for issuance of vehicle registration certificate;