Sta Znaci ПРАВОВОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• legal
• law
• juridical

Primjeri korištenja Правовому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

По нормативно- правовому обеспечению.
Normative and legal support.

Ќет. я нахожусь здесь по правовому вопросу.
No. I am here on a legal matter.

Рассмотрение Правовому редакционному комитету.
To the Legal Drafting Committee.

Правовому режиму заявлений о толковании;
The legal regime governing interpretative declarations;

Член Совета по правовому образованию.
Member of the Council of Legal Education.

Содействие правовому и управленческому сотрудничеству.
Promoting legal and administrative cooperation.

Сводные потребности в должностях: Управление по правовому.
Summary of post requirements: Office of Legal.

Вы позволите правовому отделу уладить этот вопрос?
You will let Legal handle it?

Цель: 1 набор поправок к каждому правовому документу.
Target: 1 set of amendments to each legal instrument.

Специалист по правовому регулированию инвестиций.
Specialist in legal regulation of investment.

Брежневская конституция была шагом к правовому государству;
The Brezhnev Constitution was a step towards a state of law;

Управляющий директор по правовому обеспечению и безопасности.
Managing Director for Legal Support and Security.

Управление по правовому обслуживанию и вопросам осуществления;
Office of Legal Services and Implementation Affairs;

Предлагается принять новое приложение к этому правовому инструменту.
Proposed to adopt a new Annex to this legal instrument.

Вице-президент по правовому обеспечению АО" KazPetroDrilling.
Vice President for Legal Support,"KazPetroDrilling" JSC.

Базовый 2009 год: 1 набор поправок к каждому правовому документу.
Baseline 2009: 1 set of amendments to each legal instrument.

Социальные проблемы, присущие правовому и демократическому государству.
Social unrest inherent in democracy and the rule of law.

Мексика, таким образом, придает большое значение глобальному правовому плюрализму.
Mexico thus attached great importance to global legal pluralism.

Несколько комментариев относятся к правовому характеру доклада.
Several comments had related to the legalistic nature of the report.

Несовершеннолетние, помещенные в воспитательные центры в разбивке по правовому статусу.
Minors detained in educational centres, according to legal situation.

Председатель Постоянного комитета по правовому просвещению, АПА 1982- 1992 годы.
Chairperson, Standing Committee on Legal Education, ALA 1982-1992.

Правовому и патриотическому воспитанию подрастающего поколения полицейские уделяют особое внимание.
Policemen pay special attention to legal and patriotic education of the new generation.

Член Азиатского постоянного юридического комитета по правовому просвещению 1993 год- н/ в.
Member, Law Asia Standing Committee on Legal Education, 1993-present.

Прецедентов по этому правовому положению немного; на настоящий момент известно лишь одно такое дело2.
There is little case law on this provision; only one case has been reported thus far.

В 2003 году Крюс присоединился к Мюнхенскому правовому центру интеллектуальной собственности.
In 2003, Crews also joined the faculty of the Munich Intellectual Property Law Center.

В 2000 году продолжена работа по правовому воспитанию несовершеннолетних в учреждениях исполнения наказания совместно с Фондом ЮНИСЕФ.
Work on education in law among minors continued in penal establishments in 2000 in association with UNICEF.

Во всех странах мира все больше набирает силу работа по правовому реформированию защиты детей от насилия.
Around the globe, law reform for children's protection from violence is building momentum.

Работы по открытому доступу к правовому движению теперь публикуется в Journal of Open Access to Law, этот журнал был основан в 2013 году.
Work of the open access to law movement is now published through the Journal of Open Access to Law, which was established in 2013.

Вмешательство в вопросы, подпадающие под внутреннюю юрисдикцию страны, нецелесообразно и неуместно, и, помимо того, равнозначно отсутствию уважения к правовому государству и демократии.
Interference in matters within our country's jurisdiction is inappropriate and misplaced and is tantamount to a lack of respect for our State of law and our democracy.

Кроме того, применение этой модели будет и далее способствовать более тщательному правовому анализу путем нормализации процедур поиска источников финансирования в течение первого года функционирования новой операции.
In addition, the model will continue to enhance legislative scrutiny by normalizing a process for sourcing funding for the first year of a new operation.