Sta Znaci ЗАКОННЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• legitimate
• legal
• lawful
• licit
• statutory
• rightful
• valid

Primjeri korištenja Законных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Утечка из законных каналов.
Diversion from licit channels.

Наличие законных источников существования;
A lawful source of subsistence;

Защиты наших законных интересов.
To protect our legitimate interests.

Это не затрагивает Ваших законных прав.
This does not affect your statutory rights.

На основании законных интересов Centauro.
Based on the legitimate interest of Centauro.

Собираться и объединяться в законных целях;
To assemble and to associate for lawful purposes;

Защита и охрана законных прав и собственности.
Protect and defend our lawful rights and property.

Это условие не нарушает ваших законных прав.
This condition does not affect your statutory rights.

Защита прав и законных интересов детей.
Protection of the rights and lawful interests of children.

Наследование в порядке распределения законных долей.
Inheritance by distribution of lawful shares.

Коалицией законных операторов промысла клыкача COLTO.
Coalition of Legal Toothfish Operators COLTO.

Вы должны использовать Сайт только в законных целях.
You shall only use the Site for lawful purposes.

Участие законных представителей в разбирательствах.
Participation of legal representatives in the proceedings.

Визы для членов семей законных постоянных жителей США( V);
Family members of lawful permanent residents(V visas);

Разрешается использовать этот сайт исключительно в законных целях.
You should use this Site for lawful purposes only.

GPML- Противоречащие заявки законных владельцев прав.
GPML-conflicting applications of legitimate rights holders.

Ни один из ваших законных прав как потребителя не страдают.
None of your statutory rights as a consumer are affected.

Спрос и предложение на опиаты для законных нужд в т морфина.
Demand for and supply of opiates for licit requirements.

Тер Участие законных представителей в разбирательствах.
Ter Participation of legal representatives in the proceedings.

Выплаты для финансирования законных деловых операций в Ливии.
Payment to fund legitimate business operations in Libya.

Защиты прав, законных интересов граждан и организаций;
To protect rights, legal interest of citizens and organizations;

Законных представителей несовершеннолетнего, признанного виновным;
Legal representatives of a juvenile perpetrator; and.

Включая халатность или нарушение законных обязательств и пр.
Including negligence, breach of statutory duty, or otherwise.

Уважение законных прав и интересов прибрежных государств;
Respect for the legitimate rights and interests of coastal States;

Направленных на защиту прав и законных интересов владельцев облигаций;
Protection of bondholders' rights and legitimate interests;

Соблюдения законных прав, защиты репутации и персональной информации;
Protect legitimate rights, reputations and personal data;

Для поддержки и защиты наших законных интересов и юридических прав;
To support and protect our legitimate interests and legal rights;

И законных прав в этом суде, включая право на суд присяжных.
And statutory rights before this court, including the right to a jury trial.

Обеспечения исполнения законных указаний и законно принятой политики;
Enforcement of lawful instructions and lawfully created policies;

Игнорирование законных прав нанимателей частного жилья встречается довольно часто.
Ignorance of legal rights is common among private tenants.