Sta Znaci ЛЕГАЛЬНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• legal
• legitimate
• regular
• legit

Primjeri korištenja Легальных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Порождение легальных барьеров.
LEGAL BARRIERS.

Я также сделала список его легальных изданий.
I have also made a list of his legal issues.

Одно из его легальных занятий.
It's one of his legit businesses.

Я не люблю видеть свое имя на легальных документах.
I don't like seeing my name on legal documents.

Ли грабят легальных букмекеров.
The Lees are skimming money off legal bookies.

Постоянно снижается число легальных абортов.
The number of legal abortions has been decreasing consistently.

Придерживайтесь легальных частей тела.
Stick to legal body parts.

Показатель легальных абортов в Словении снижается.
The rate of legal abortion in Slovenia has been falling.

Обеспечение проведения легальных и безопасных абортов;
Ensuring legal and safe abortions;

Число легальных абортов имеет тенденцию к сокращению.
The number of legal induced abortion has a declining trend.

ИОО поддерживает открытие легальных каналов для миграции.
PSI supports opening legal channels for migration.

Тем не менее, это законодательство касается только легальных иммигрантов.
However, the legislation concerned only legal migrants.

Она негативно влияет на положение легальных розничных продавцов;
It has a negative impact on legal retailers;

На острове много легальных скупщиков картин, почему он обратился к тебе?
There's plenty legitimate art dealers out there, so why come to you?

Доказательства наличия легальных источников существования.
Proving of presence the legal source of subsistence.

А если акциз и имеется, даже внешне он отличается от легальных сигарет.
If there is excise duty, externally it differs from legal cigarettes.

В целях создания легальных возможностей для переезда могут использоваться следующие варианты.
The following options could be used to create legal passage.

В 90- е годы Греция столкнулась с мощным наплывом легальных и нелегальных иммигрантов.
During the 1990s, Greece experienced a wave of legal and illegal immigration.

Также в этот период возрастает активность военизированных групп, как легальных, так и нелегальных.
Also during this period, paramilitary activities increased, both legally and illegally.

Что на данный момент для авторизации на легальных российских БК- сайтах необходима двойная регистрация.
At the moment, authorization on legal Russian BS websites requires double registration.

Неурегулированная миграция зачастую является результатом отсутствия легальных возможностей миграции.
Irregular migration often results in a lack of ways to migrate legally.

Коэффициенты распространенности легальных абортов в странах, по которым имеются относительно полные данные, 2001- 2006 годы 167.
Measures of legal abortion where reporting is relatively complete, 2001-2006.

Исключение подозреваемых из спортивных зон и запрет для них делать ставки у легальных букмекеров.
Excluding suspects from sporting areas and banning them from placing bets with legal betting operators.

Она не обязательно является вредоносной, так как во многих старых легальных программах отсутствуют подписи.
This doesn't necessarily indicate malicious software, as many older, legitimate programs lack signatures.

Я хочу доклад обо всех инвестициях Ренци, легальных и прочих- фиктивных и т д. О существующих недвижимости, производстве, вкладах.
I want a report on all Rienzi's investments, legit and otherwise- Dummy corporations, everything. Real estate, manufacturing, investments.

Была также подчеркнута необходимость в проведении разграничения между положением легальных и нелегальных иностранцев.
The need to distinguish between the situation of legal and illegal aliens was also underlined.

По данным Центра общественных технологий количество легальных/ нелегальных мигрантов составляет около 100 тысяч.
According to the Social Technology Center, the number of legal and illegal migrants is about 100 thousand people.

Государственные структуры, доноры и практики во многих странах сейчас говорят о новых легальных структурах для микрофинансирования.
State structures, donors and practitioners in many countries are now talking about new legal structures for microfinance.

Преступные группы более не удовлетворяются созданием лишь одной лаборатории; они упорно стремятся создать целую сеть легальных лабораторий.
Criminal groups were no longer satisfied with creating just one laboratory: they were creating a whole network of legal laboratories.

В наиболее популярных среди белорусов принимающих странах доля легальных мигрантов среди общего числа белорусских граждан превышает 80.
On average, the Delphi experts surveyed agree that the share of regular migrants among the total number of Belarusian residents in the top receiving countries exceeds 80.