Primjeri korištenja Настоящим na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоящим докладом.
Present report.Прошлым и настоящим.
Past and present.Настоящим мы просим вашей помощи.
We hereby ask for your help.Или мы можем жить настоящим.
Or we can live now.Шанс стать настоящим героем.
The chance to be a genuine hero.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
настоящее время
настоящий доклад
настоящей резолюции
настоящий документ
настоящей конвенции
настоящей статьи
настоящей записке
настоящих правил
настоящего письма
настоящего соглашения
Više
Третье отделение было также настоящим.
Third branch was also present.Сегодня вы были настоящим героем.
Today, you were truly a hero.Иисус был настоящим знатоком людей;
Jesus was truly a master of men;Я не могу быть тебе настоящим другом.
I can't be actual friends with you.Так это было настоящим преступлением?
So this was an actual crime?Настоящим я представляю мой первый доклад.
I herewith submit my first report.Он стал настоящим кулинарным символом.
It has become a true food symbol.Сегодня вы станете настоящим Алхимиком.
Today you become a true alchemist.Это было настоящим психологическим испытанием.
This was a real psychological test.Все делается настоящим на поле битвы.
All this is done on the battlefield.Надежда Ломанова была настоящим художником.
Nadezhda Lomanova was a true artist.Хотите быть настоящим главарем моря?
Do you want to be a real sea leader?Настоящим писателем стал годам к двадцати.
I became a genuine writer when I was 20.Это будет настоящим прорывом в медицине.
That will be real breakthrough in medicine.Все другие гарантии настоящим исключаются.
All other warranties are hereby excluded.Станьте настоящим асом в новой Fishing Hook!
Become a real ace in the new Fishing Hook!Документ CEDAW/ C/ ISR/ 1 настоящим отзывается.
Document CEDAW/C/ISR/1 is hereby withdrawn.Тогда я настоящим объявляю, что мы просто встречаемся.
Then, I now pronounce us just dating.Попробуйте управлять настоящим большим грузовым краном.
Try to control this large cargo crane.Станьте настоящим прыгуном для которого предел- небо.
Be a true jumper and aim for the skies.Эти огни стали настоящим символом этого места.
These lights have become the true symbol of the town.Клиент настоящим дает согласие на такую передачу.
The Client hereby consents to such transfer.Вы управляете Боингом, настоящим пассажирским самолетом.
You control Boeing, this passenger aircraft.Станьте настоящим героем в новой игре Battle Tanks!
Become a real hero of the new Battle Tanks game!Настоящим я наследую власть, как 11- й сегун Токугава.
I will now succeed as the 11th Tokugawa Shogun.
