Sta Znaci ПРИБЫТИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• arrival
• arriving
• arrived
• arrivals
• arrives

Primjeri korištenja Прибытием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он очень взволнован нашим прибытием.
He's thrilled we're coming.

Задержки перед прибытием на границу;
Delays incurred before arrival at the border.

Другое Заказывали ли Вы помощь перед прибытием в аэропорт?
Did you pre-book assistance before you arrived at the airport?

Люстра прямо под ней качалась перед вашим прибытием.
The chandelier directly below shook several times before you arrived.

Он придумал эту историю перед прибытием в Южную Корею».
He invented the lie just before arriving in South Korea.

Установка началась с прибытием первой поставки на место.
Installation began with the arrival of the first shipment to the site.

Именно ее Говард дал мне перед моим прибытием в Хейвен.
This is the exact same copy that Howard took from me before I came to Haven.

С прибытием Планетарного Князя начинается новый судный период.
With the arrival of the Planetary Prince a new dispensation begins.

Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита.
Nevertheless God, who comforts the meek, comforted us by the coming of Titus;

Ужин заканчивается прибытием Уриэля и стычкой демонов.
The story ends with the arrival of Darryn and his reunion with Sosie.

Мой урок по светским беседам был прерван прибытием наших первых гостей.
My lesson in small talk was interrupted'by the arrival of our first guest.

Расходы, связанные с прибытием на конференцию, осуществляются за счет участников.
Expenses connected with arrival on a conference are performed by participants.

Отель оставляет за собой право провести авторизацию кредитной карты перед прибытием.
The hotel reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival.

Гости должны связаться с отелем перед прибытием и предоставить контактную информацию.
Guest must contact this property prior to arrival and provide contact information.

Сравнить авиабилеты с ценой, продолжительностью, рейтингом, отправлением и прибытием.
Compare airline tickets with price, duration, rating, departure and arrival.

Расходы, связанные с прибытием на конференцию, осуществляются за счет участников.
Costs associated with the arrival of the conference shall be borne by the participants.

Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС- 5.
The future begins today, ladies and gentlemen, with the arrival of the NS-5.

Как можно видеть, пока все спокойно,- но завтра, с прибытием делегатов саммита…- О.
As you can see, things are quiet now, but, with the summit delegates arriving tomorrow.

Гости, путешествующие с животными- поводырями, должны связаться с отелем перед прибытием.
Guests traveling with a service animal must contact the property prior to arrival.

Однако, с прибытием Bahamut, это было изменено на флаг для ГлобОпы вместо этого.
However, with the arrival of Bahamut, it was changed to the flag for globops instead.

Но что же общего автор нашел между прибытием этих новых учеников и путешествием Франциска в Сирию?
What is the relationship between the new followers' arrival and the journey in Syria?

Перед прибытием Утрама в Канпур Хэвелок сделал приготовления для новой попытки деблокирования.
Before Outram arrived at Cawnpore, Havelock made preparations for another relief attempt.

Признаки уничтожения или перемещения документов непосредственно перед прибытием инспекторов;
Signs of destruction or relocation of documents immediately before the arrival of inspectors.

Это увеличение в основном связано с прибытием сирийских беженцев в субрегион.
The increase is mainly attributable to the arrival of Syrian refugees in the subregion.

Лондонский Городской аэропорт предлагает все, что может понадобиться путешественнику между прибытием и вылетом.
London City offers everything travelers need between arrival and departure.

Задержки обусловлены высокой долей вакантных должностей и поздним прибытием персонала в район Миссии.
Delays were due to high vacancy rates and delayed deployment of staff to the Mission.

Перед прибытием в свой монастырь он также был возведен на трон в Румтеке Его Святейшеством Кармапой.
Before arriving in his home monastery, he was enthroned in Rumtek, Sikkim, by the Karmapa.

Более высокий результат обусловлен прибытием в Полицейскую академию новых слушателей.
The higher output was attributable to the arrival of new cadets at the Police Academy.

С прибытием дополнительного ключевого персонала мы ожидаем ускорить достижение прогресса в этих областях.
With the arrival of additional key staff, we expect to accelerate progress in these areas.

К сожалению, в этот момент, моя собачья ипровизация была прервана прибытием Капитана Интерестности.
Sadly, at this point, my dog impersonation was'interrupted by the arrival of Captain Interesting.