Primjeri korištenja Приедете na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приедете на вечеринку?
Coming to the party?Нобу, приедете в субботу?
Nobu, coming Saturday?Приедете сюда раньше них.
You get here before'em.И если вы приедете в Сан Франциско-.
And if you come to San Francisco-.Вы приедете домой с работы.
You come home from work.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
приехал в австралию
люди приезжаютприехал в город
приехала полиция
туристы приезжаютприехал в нью-йорк
приехал в париж
приехать в армению
приехал в россию
приехал в москву
Više
Upotreba s prilozima
приехал сюда
я приехал сюда
мы приехали сюда
вы приехали сюда
приехал домой
он приехал сюда
ты приехал сюда
впервые приехалможно приехатьскоро приедет
Više
Upotreba s glagolima
планируете приехатьхотела приехатьсобирается приехатьстоит приехатьприезжайте и посмотрите
смогли приехатьрешил приехатьприехал забрать
приехал навестить
приехать и забрать
Više
Надеюсь, в следующий вы к нам приедете.
I hope you come to us next time.Папа! Папа, когда вы приедете на остров?
Dad, when you come to the island?Вы должны платить наличными, когда вы приедете.
You must pay cash when you arrive.Позвонишь мне, когда приедете к дедушке?
Call me when you get to Grandpa's?Если вы приедете к Томми- праздник будет всегда!
When you come to Tommy's the holiday's forever!Позвони мне, когда приедете в больницу.
Call me when you get to the hospital.Когда вы приедете в Бузолье, спросите про Туше.
When you come to Bouzolles, ask about the Tuches.Я скажу вам, когда приедете туда.
I will tell Дитя мое, если вы приедете в этот обреченный дом.
Child, child, if you come to this doomed house.Устроить все для вас, когда вы приедете в Китай.
Arrange everything for you when you come to China.И если вы приедете, обещаю, они смогут помочь.
And if you come in, I promise you they can help you.Не Фортиссимо путешествия, что вы приедете раньше».
Isn't travelling fortissimo that you arrive early».Когда вы приедете в наш B& B нужно платить chash.
When you arrive in our B&B you should pay by chash.Они ничего не говорили о том, что вы приедете в город.
They didn't say anything about you coming to town.Когда вы приедете домой ваш или ваш номер будет готов.
When you arrive home your or your room will be ready.Когда вы в следующий раз приедете на такой звонок, кто знает?
Next time you come to a call like this… who knows?Когда приедете к дедушке, пиши мне каждую неделю.
Once you get to Grandpa's, make sure to write once a week.Наша дружеская атмосфера очевидно, момент, когда вы приедете.
Our friendly atmosphere is evident the moment you arrive.А если вы приедете первыми, вы даже сможете его разбудить!
And if you arrive first, you can even wake him up!Вскоре после этого, вы приедете в монастырь Татев Xlll век.
Shortly after this, you arrive at Tatev Monastery 13th century.Когда вы приедете, припаркуйтесь на площади около часовни.
When you arrive, park at the square by the chapel.Если я вам заплачу триста баксов… вы… приедете в Голливуд и поможете мне развалить шоу?
Come to Hollywood and help me destroy a TV show?Если вы приедете сюда, я смогу ответить на некоторые вопросы.
You come down here, I can answer some questions.Кто знает, может быть, вам повезет найти клад, когда вы приедете сюда.
Who knows, maybe you will be lucky to find a hidden treasure when you come here.Когда вы приедете в Дубровнике мы заботимся о Вас 24 часа.
When you arrive in Dubrovnik we care about you 24 hour.
