Sta Znaci ПРИЗНАННОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• recognized
• recognised
• accepted
• acknowledged
• acclaimed
• certifiable

Primjeri korištenja Признанного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Более 8 лет признанного качества.
Over 12 years of proven quality.

Басса, признанного деятеля культуры Самары.
Bass, a recognized cultural figure from Samara.

Название удостоверения, признанного эквивалентным.
Recognized equivalent boatmasters' licences.

Тепло на признанного врача и помочь молодая девушка.
Heat on a recognized doctor and help a young girl.

Площадь коллектора, признанного доказанным, включает.
The area of a reservoir considered proved includes.

Уровень признанного значения в источниках возражения;
Level of recognized stature or weight among sources of opposition;

Основным качеством признанного ученика является постоянство.
The main quality of a recognized student is constancy.

Акт признанного классификационного общества., датированный.
A certificate dated from the Recognised Classification Society.

Подтверждение признанного классификационного общества.
Attestation of a recognised classification society.

Акт признанного классификационного общества., датированный.
A certificate dated issued by recognized Classification Society.

Подтверждение признанного классификационного общества.
Attestation of a recognized Classification Society.

Может ли Государство выслать индивидуума, признанного лицом без гражданства?
Can a State expel a person recognized as stateless?

Наивысшей формой признанного права является статутное право.
The highest form of recognized law is statutory law.

Талибан взял на себя обязательства признанного правительства Афганистана.
The Taliban took over the recognized government of Afghanistan.

Свидетельство признанного классификационного общества., датированное.
A certificate dated from the Recognised Classification Society.

Игрок должен сыграть в покер против признанного верхней конкуренции.
A player must have played poker against acknowledged top competition.

Краюхина, признанного лучшим молодым скульптором Санкт-Петербурга 2012 года.
Krayukhin, recognized as the best young St. Petersburg sculptor of 2012.

Развитие программ двудипломного международно- признанного образования.
Development of the globally recognized education such as double-degree programs.

Примером международно- признанного стандарта может послужить формуляр- образец ООН.
Examples of internationally recognized standards is the UN Layout key.

Цель этого договора позволить им достичь признанного уровня профессиональной квалификации.
The aim is to help them acquire a recognized vocational qualification.

Неотступность и постоянство устремления- одно из качеств признанного ученика.
Persistence and constancy of aspiration is one out of qualities of the recognized pupil.

Танкеры должны строиться под наблюдением признанного классификационного общества.
Tank vessels shall be built under survey of a recognised classification society.

Претензия в отношении материального имущества скорректирована с учетом признанного валютного курса.
Tangible property claim adjusted based on recognized foreign exchange rate.

Однако он очень полюбил Абнера- признанного вождя и главу колонии в Ен- Геди.
But he was very fond of Abner, the acknowledged leader and head of the Engedi colony.

Больше чем за один век существования Salmson приобрел опыт признанного производителя.
With more than one century of existence, Salmson acquired an experience of recognized manufacturer.

Последующее восстановление ранее признанного убытка от обесценения гудвилла не допускается.
Subsequent reversal of previously recognized goodwill impairment loss is prohibited.

В 2013 году община алевитов Австрии получила статус признанного религиозного сообщества.
In 2013, Austria granted the status of a recognized religious community to Alevism.

Система премиум класса от признанного лидера в области фильтрации методом обратного осмоса.
The system of premium on a recognized leader in the field of filtration by reverse osmosis.

Другие государства подчеркнули, что не существует признанного определения<< биопиратства.
Other delegations pointed out that there was no accepted definition of"biopiracy.

Проблема заключается именно в использовании беспилотников за пределами района признанного вооруженного конфликта.
It was the use of drones outside a recognized armed conflict that was problematic.