Primjeri korištenja Признать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я должен признать это.
I have to admit it.Признать его на рынке.
Recognize him from the market.Должен признать, что да.
Yes, I must confess.Или признать альтернативу.
Or recognise an alternative.Ты должен признать это!
You must acknowledge me!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
Više
Upotreba s prilozima
признавая также
также признаетпризнавая далее
важно признатьшироко признанополностью признаеткак было признанодолжно быть признаноофициально признатькак это признано
Više
Upotreba s glagolima
признаете и соглашаетесь
следует признаватьследует также признатьотказывается признатьпризнает и гарантирует
приходится признатьпризнавать и уважать
признает и поддерживает
признает и защищает
давайте признаем
Više
Ее простое обширное верховенство признать.
Her simple vast supremacy confess.Я должен признать, для меня.
I must admit, for me.Теперь, я не могу признать это.
Now, I can't accept it.Я должен признать, что я.
I have to confess that I.Нельзя признать одно и отрицать другое.
One cannot accept one and deny the other.Мы должны признать факты.
We should accept the facts.Признать ценность лесов как экосистем.
Recognize the value of forests as ecosystems.Я вынужден признать провал.
I must confess to failure.Признать ваша реакция на стресс и тревогу.
Recognize your reactions to stress and anxiety.Да. Надо признать этот факт.
Well, we must acknowledge that.Вы можете рисовать и признать, что вы пишете.
You can draw and recognize what you write.Мы должны признать, что она неизлечима.
We must accept that she cannot be cured.Но ты должна признать, зеркало…?
But you have to admit, the mirror?Признать, что не получится сразу все успеть.
Admit that you won't manage everything at once.Израиль должен признать эту реальность.
Israel must accept this reality.Я должна признать, что это один из моих лучших планов.
I gotta admit, it's one of my better plans.Почему ты не можешь просто признать, что все кончено?
Why can't you just accept that this is over?Трус не может признать свои ошибки, свои грехи.
A coward can't admit his mistakes or sins.Надо признать тот факт, что реформы провалились.
We must recognize the fact that reforms have failed.Он отказывается принять или признать мою любовь к нему.
He refuses to accept or acknowledge my love for him.Ты должна признать этот факт, если хочешь выжить.
You must accept this fact, If you want to survive.Признать наши ошибки и объяснить причины их возникновения.
Acknowledge and explain what went wrong and why.Я должен признать,, Мне нравятся холодные цвета и карта.
I must admit, I like the cool colors and map.Вот это ему следует признать, с большим уважением.
Now that's something he should acknowledge with more respect.Я должен признать тот факт, что ты спас мою жизнь.
I should acknowledge the fact that you saved my life.
