Sta Znaci ПРИПАСАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• supplies
• stores
• provision

Primjeri korištenja Припасами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Делитесь припасами.
Share supplies.

Она направляется за припасами.
She's going for supplies.

В город, за припасами.
Into town for supplies.

Корабль пришвартовался там за припасами.
A ship docked there for supplies.

Пойду займусь припасами.
I'm going out for supplies.

Обеспечить их припасами и переправить.
To procure supplies and to ferry them.

Когда не загружен припасами.
Not once it's been loaded up with supplies.

В рюкзаке с припасами была взрывчатка.
In the bag of supplies, there was an explosive charge.

Я бы не возвращался с припасами.
I, I wouldn't' go back with those supplies.

Мой кузен Бен заведует припасами для" Халабалу.
My cousin Ben runs the Supply and Resources outpost for the Hullabaloo.

Я пошлю другой самолет с припасами.
I will send another plane with supplies.

Земли их изобилуют всеми припасами, лугами, лесами и водами.
Their land rife with all supplies, meadows, forests and waters.

Он приходит на вечеринки с… припасами.
He shows up at parties with… supplies.

За прошедший день, я смотрел как команда Колониального Рассвета загружается припасами.
For the past day, I have watched the crew of the Colonial Dawn loading supplies.

Выйдя из дома, я плюхнула сумки с припасами на мотоцикл.
I exited the house and dumped the pile of supplies on the motorcycle.

Ваш корабль взорвался со всеми припасами.
Your ship blew up with all its supplies.

Не- персе встретили караван фургонов с припасами, который они также ограбили и сожгли.
Soon the Nez Perce encountered a wagon train with more supplies, which they also looted and burned.

Раз в месяц его присылают наверх со свежими припасами и новым салагой.
It's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie.

Я не позволю какому-то доходяге оставаться тут одному с нашими припасами.
I'm not gonna let some pod person stay here alone with our supplies.

Кук сбегает с носильщиками бадонцами, припасами и коллекциями.
Cook takes off with the Badonian porters, the supplies, and the collections.

Я не могу рисковать жизнью каждый раз, когда забираюсь на шлюпку за припасами.
I can't risk my life every time I have to climb onto the boat for supplies.

Кобра приготовил сумку с наличкой и припасами на случай, если нашим жизням будет грозить опасность.
Cobra kept a duffel bag filled with cash and supplies in case of a threat on our lives.

Недовольный Джорах тайно уходит в вольный город Кохор за припасами.
Rather than being pleased, Jorah mysteriously departs for the Free City of Qohor for supplies.

В сентябре 1943 года грузовой корабль на 6000 тонн, груженный припасами для японского гарнизона, затонул вблизи острова.
In September 1943, a 6,000 ton freighter loaded with supplies for the Japanese garrison was sunk off the island.

Мы высадим команду сейчас, и сможем забрать ее через месяц, загруженную припасами.
We send a team down now, and we can pick them back up in a month's time, loaded with supplies.

Он намерен оставить всех зараженных внизу только с теми припасами, которые они смогут найти, пока не будет найден способ лечения.
He intends to leave the infected downstairs with whatever food and supplies they can scrounge until there's a treatment.

У монахов было много сторонников, в том числе клан Мори, который снабжал крепость припасами во время осады.
The monks also had many allies, including the Mōri clan, who supplied the fortress when it was under siege.

Но теперь у меня есть Даге, что переживает за мое состояние, целый подвал, доверху забитый всевозможными припасами, и мне не нужно беспокоиться за безопасность нашего укрытия.
But now I had Dàgē, no worries about my health, a whole basement full of supplies, and no need to fret about shelter.

ЋыЕ знали, что наш флот ушЄл и что воды контролировали€ понцыЕ и что они могли снабжать свои войска припасами, а мы Ч нет.
We knew that our navy had left and that the Japanese had control of the sea. And that they can supply their troops, and we… we couldn't.

Французский конвой с подкреплением и припасами для Ост- и Вест-Индии вышел из Бреста 10 декабря, в охранении флота из 19 линейных кораблей под командованием графа де Гишен фр. compte de Guichen.
A French convoy sailed from Brest on 10 December with reinforcements and stores for the East and West Indies, protected by a fleet of 19 ships of the line commanded by Comte de Guichen.