Sta Znaci ПРИРОСТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• growth
• increase
• gain
• increment
• increases
• gains

Primjeri korištenja Приростом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Медианным приростом доходов в реальном выражении;
Median income growth rate in real terms;

Как они будут масштабироваться с приростом в ДВУ?
How will these be scaled as a function of growth in the TLD?

Разность между рождаемостью и смертностью называют естественным приростом.
The difference between the birth rate and the death rate is the"natural increase.

В прошлом году" Latvijas balzams" работал с небольшим приростом оборота.
Latvijas Balzams performed with small turnover growth in 2015 and decrease in profit.

Остальные 60 процентов обусловлены естественным приростом.
The remaining 60 per cent is attributed to natural increase.

Однако необходимо проводить различие между чистым годичным приростом и наличием древесины.
However, a distinction needs to be made between net annual increment and wood availability.

Элитная газонная смесь низкорослых медленно растущих трав с минимальным суточным приростом.
A select low growing grass seed mixture with a minimum daily increase in grass mass.

Расхождение между ожидаемым и фактическим приростом в тыс.
Difference between expected and actual increase, in thousands.

К этому времени рост численности молодежи и детей будет характеризоваться почти нулевым приростом.
By that time, the youth and child populations will have near-zero growth rates.

Уровень компенсации добычи основных видов ископаемых приростом запасов, в.
Compensation of main types of natural resources exploration by increment of reserves.

В связи с быстрым приростом населения на Арубе пока еще ощущается существенная нехватка жилья.
As a result of rapid population growth, there is still a significant housing shortage in Aruba.

Численность уязвимых групп населения определяется естественным приростом населения.
The size of vulnerable groups driven by natural population growth.

Улучшение ситуации с коэффициентом рождаемости, естественным приростом населения и состоянием здоровья матерей.
Improving situation on the birth rate, natural population growth and maternal health.

По некоторым расчетам, 20 процентов этого увеличения потребностей будут объясняться приростом населения.
It is estimated that 20 per cent of that increase is related to population growth.

Баланс между чистым годовым приростом и ежегодными рубками в лесах доступных для эксплуатации Обоснование.
Balance between net annual increment and annual fellings of wood on forest available for wood supply Rationale.

Миграция также является серьезной проблемой в польской части, но она компенсируется естественным приростом.
Migration was also a serious problem in the Polish part, but it was compensated by natural increase.

Что касается защищенных образцов, то в этом случае наблюдается корреляция по содержанию SO42- с приростом веса и концентрацией SO2.
For sheltered samples, there is a correlation of SO42- content with weight gain and SO2 concentration.

Правая сторона баланса порадовала 37% приростом депозитов в 1П09 достигнутым за счет 52% увеличения корпоративных депозитов.
On the funding side, a 37% increase in deposits in H109 was achieved by a 52% increase in corporate deposits.

По абсолютному приросту лидером стал« Киевстар», показатели которого приблизились приростом 160 тыс.
On the absolute growth leader was"Kyivstar", which measures growth approached 160 thousand subscribers.

Резкий рост выручки обусловлен рекордно высокими ценами на золото, а не приростом производства на существующих рудниках.
The impressive revenue growth is being brought by the record-high gold prices rather than output increases at the existing mines.

На глобальном уровне важнейшие задачи связаны с изменением климата, нищетой, неравенством и приростом населения.
In the global scale, the most important challenges are climate change, poverty, inequality and population growth.

Прирост и рубка Баланс между чистым годовым приростом и ежегодными рубками в лесах доступных для эксплуатации.
Increment and fellings Balance between net annual increment and annual fellings of wood on forest available for wood supply.

Схема занятий меняется для того, чтобы мышцы, адаптированные к предыдущим тренировкам, вновь отозвались приростом силы и массы.
The scheme of the classes is changing to muscle, adapted to the previous training, responded again gain strength and mass.

Правительства должны инвестировать новые средства в городскую инфраструктуру соразмерно с приростом населения и расширением масштабов урбанизации.
Governments must leverage new investment in urban infrastructure to cope with population growth and increasing urbanization.

В течение обоих периодов прирост численности немецких граждан был в значительной степени обусловлен общим приростом миграции нетто.
In both periods, gains of German citizens accounted for sizeable proportions of the total net migration gain.

В Тиморе- Лешти особую озабоченность у правительства вызывает урбанизация и связь между приростом населения и состоянием окружающей среды.
In Timor-Leste, urbanization and the linkage between population growth and the environment are of particular concern to the Government.

Более того, наблюдается даже небольшая отрицательная корреляция между приростом финансирования и вероятностью появления наиболее высокоцитируемых статей.
Furthermore, there is also some negative correlation between growth in funding and the probability of occurrence of most-cited articles.

В период между 2008 и 2009 годами количество безработных среди молодежи выросло на 8, 5 миллиона человек, что стало рекордным годовым приростом как минимум за последние 10 лет.
Between 2008 and 2009, the number of unemployed youth increased by 8.5 million, the greatest year-on-year increase in at least 10 years.

Рост населения Техаса между 2000 и 2010 годами является самым высоким приростом населения по числу людей, среди всех штатов США в течение этого периода времени.
Texas' population growth between 2000 and 2010 represents the highest population increase, by number of people, for any U.S. state during this time period.

Следовательно, население более развитых регионов сокращалось бы, если бы превышение числа умерших над числом родившихся не компенсировалось чистым миграционным приростом.
Consequently, the population of the more developed regions would be decreasing if the excess of deaths over births was not counterbalanced by a net migration gain.