Primjeri korištenja Приятно слышать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приятно слышать.
It's nice to hear.Это приятно слышать.
That's good to hear.Приятно слышать.
That's good to hear.Это приятно слышать.
That's great to hear.Приятно слышать.
That's great to hear.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
слышали выстрелы
слышит голоса
люди слышатсоседи слышалислышали крики
слышу музыку
слышал новости
уши слышатьслышал истории
слышать друг друга
Više
Upotreba s prilozima
никогда не слышалкогда-либо слышалкогда-нибудь слышалслышал как
жаль это слышатькак я слышалжаль слышатьмного слышалчасто слышимкак мы слышали
Više
Upotreba s glagolima
хочу слышатьвидеть и слышатьприходилось слышатьвидеть или слышатьслушать и слышатьслышать и понимать
доводилось слышать
Više
И это приятно слышать.
And that's good to hear.Приятно слышать.
That is good to hear.Что ж, приятно слышать.
Oh, that's good to hear.Приятно слышать"! Донна!
Good to know," Donna!Но это приятно слышать.
But that's good to hear.Приятно слышать, Сир.
I'm glad to hear it, Sire.Что ж, приятно слышать.
Well, that's good to hear.Приятно слышать акцент.
It's nice to hear the accent.Что ж, приятно слышать.
Well, that's great to hear.Приятно слышать твой смех.
It's nice to hear you laugh.Мне тоже приятно слышать твой.
It's good to hear your voice too.Приятно слышать, Аквариус.
That is good to hear, Aquarius.Что ж, приятно слышать, Лила.
Oh. Well, that's good to hear, Leela.Приятно слышать твои шаги.
It's nice to hear your footsteps.Что ж, приятно слышать, адвокат.
Well, that is good to hear, Counselor.Приятно слышать, мистер Уокер.
That's great to hear, Mr. Walker.И все что он сказал, было" Приятно слышать.
And all he said was,"Good to know.Приятно слышать это из чужих уст.
It's nice to hear somebody else say it.Ах, мисс Делакорт. Как приятно слышать ваш голос.
Miss Delacourt, how lovely to hear your voice.Приятно слышать, что у тебя будет компания.
Good to know you will have company.Хорошо, это приятно слышать, потому что я знаю великолепные места.
Well, that's good to hear, because I know some great places.Приятно слышать хоть какие-то хорошие новости.
It's nice to hear some good news.В то же время, мне было очень приятно слышать от него такую инициативу по деток.
However, I was very pleased to hear about his enthusiasm for having children.Как приятно слышать ваш смех, мадам.
Laughing It's nice to hear you laugh, ma'am.Хотя сделать это было непросто, мне какруководителю было приятно слышать положительные отзывы американских клиентов.
Although it was not easy 
