Sta Znaci ПРОГНОЗАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• projections
• forecasts
• is projected
• estimates
• expected
• predictions
• outlook
• prognosis
• forecast
• are projected
• was projected
• projection
• expect
• were projected
• outlooks
• prognoses
• forecasting
• forecasted

Primjeri korištenja Прогнозам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

По прогнозам сплошные ливни.
According to forecasts of continuous rains.

Заключение по бюджетным прогнозам на 2002 год.
Conclusion on 2002 budget forecasts.

По прогнозам строительство займет пять лет.
Forecast to construction will take five years.

Глава, посвященная прогнозам- второе сообщение.
Projections chapter- Second communication.

По прогнозам, они могут оказаться позитивными для иены.
According to forecasts, they may be positive for the yen.

Китая, наперекор прогнозам, ухудшений не показала.
Predictions, China's economy hasn't deteriorated.

По прогнозам, потребность в продовольствии к 2030 году удвоится.
The demand for food is projected to double by 2030.

Рабочая сессия по прогнозам Конференция европейских.
Work Session on Projections Conference of European.

Записка Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов.
Note by the Task Force on Emission Inventories and Projections.

Согласно нашим прогнозам рост продолжится в ближайшее время.
We expect growth to continue in the near future.

Подготовка рабочей сессии по прогнозам совместно с Евростатом.
Preparation of the work session on projections jointly with Eurostat.

Согласно нашим прогнозам падение цены продолжится в ближайшее время.
We expect the price to continue to fall soon.

По прогнозам синоптиков, смог должен рассеяться через 3- 5 дней.
According to weather forecasts, could should dissipate in 3-5 days.

Согласно нашим прогнозам, подобный сценарий является маловероятным.
According to our forecasts, this scenario is unlikely.

Решение по общей программе и прогнозам по финансированию на 2002 год.
Decision on overall programme and funding projections for 2002.

Тоже самое по прогнозам специалистов ожидает и Северный Кипр.
According to prognosis Northern Cyprus will get through the same.

Природа и человек не поддаются упрощенным объяснениям, решениям и прогнозам.
They defy simplistic explanations, solutions and predictions.

Согласно нашим прогнозам падение продолжится до уровней, 7320 и, 7250.
We expect continued fall till the levels 0.7320 and 0.7250.

Основные виды деятельности Центра по кадастрам и прогнозам выбросов.
Main activities by the Centre on Emission Inventories and Projections.

По нашим прогнозам снижение вероятно после Рождественских праздников.
According to our forecasts decline is likely after Christmas.

По предварительным прогнозам- прилично,- и Ангел опечаленно вздохнул.
Under preliminary forecasts- many,- and Angel sighted sorrowfully.

В целом все это соответствует слухам и прогнозам об устройстве.
In general, it goes in line with most rumors and predictions about the device.

По нашим прогнозам, котировки стабилизируются в ближайшее время.
According to our estimates, quotes will stabilize in the near future.

Целевая группа по кадастрам и прогнозам выбросов одиннадцатое совещание.
Task Force on Emissions Inventories and Projections eleventh meeting.

По нашим прогнозам падение остановиться в диапазоне 1180- 1200.
According to our estimates fall will stop within the range of 1180-1200.

Рассмотрение имеющегося опыта и использования данных по прогнозам выбросов;
To review the current experiences and use of emission projection data;

Согласно прогнозам экспертов украинский рынок увеличится вдесятеро.
According to the experts' forecast, the Ukrainian market will grow tenfold.

Падение цены продолжится в ближайшее время согласно нашим прогнозам.
Falling the price will continue in the near future, according to our estimates.

По прогнозам на 2008 год, темпы мирового роста составят порядка 3, 4 процента.
For 2008 world growth is projected to be around 3.4 per cent.

Согласно нашим прогнозам, падение цены может продолжиться до 1065 и 1050.
According to our forecast, the price decline may continue until 1065 and 1050.