Sta Znaci ПРОДАЖНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sale
• selling
• purchase
• corrupt
• sales

Primjeri korištenja Продажной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Она должна быть продажной ценой в Финляндии.
This should be the sale price to Finland.

Впоследствии он предъявил ответчику иск об уплате продажной цены.
Subsequently, the plaintiff sued for payment of the sale price.

Скидка 15% от продажной цены только с 10. 06. 16.
Discount 15% of the sale price only with 10.06.16.

Выражающегося в уровне- завышенной или нормальной- продажной цены.
Which is expressed in the level- excessive or normal- the selling price.

Вычисление стоимости, продажной цены и розничной наценки.
Cost, Selling Price, and Margin Calculations.

Продажной цены в стране ввоза товаров, произведенных в такой стране;
The selling price in the country of importation of goods produced in such country;

Существенным повышением продажной цены по сравнению с предыдущим годом;
A marked rise in the selling price compared with the previous year's;

Исправлено: Операция аннулирования некоректно отображает колонку продажной цены.
Fixed: Write-off operation incorrectly displays the sale price column.

Первая требовала уплаты продажной цены за сварочное оборудование.
The former asserted a claim for payment of the sale price of welding products.

Разница в цене рассматривается без налога с оборота от продажной цены.
Difference in price is considered without the turnover tax from the selling price.

В среднем ставки роялти составляют приблизительно 5% продажной цены минерального сырья.
The royalty rate is about 5% on average of the sale price of minerals.

Продавец подал иск в суд первой инстанции, требуя уплаты продажной цены.
The seller instituted an action in the lower court, seeking payment of the sale price.

Однако это уведомление касалось лишь части продажной цены, которая подлежала уплате на тот момент.
However, that notification concerned only part of the purchase price due at that time.

Истец выиграл дело по всем пунктам иска об уплате продажной стоимости товара.
The plaintiff's suit for payment of the sale price was entirely successful.

Она также не смогла соотнести с этой документацией представленные данные об удельной продажной цене.
Nor was it possible to reconcile the selling price per unit of production to the documentation.

Улучшено: Более точная логика( алгоритм) пересчета продажной цены при автоматических производствах.
Improved: More accurate purchase price recalculation logic for automatic productions.

На Поставщика услуги распространяется ответственность в размере продажной цены товара.
The Service Provider shall be liable in the amount of sale price of the goods.

Стоимость услуг юриста колеблется от, 5 до 1, 5% от продажной стоимости недвижимости.
The market price of lawyer's fee is between the 0,5 and 1,5% of the purchase price of the property.

Ауровиль был блокирован продажной полицией, которую подкупили" собственники Ауровиля"( в кавычках).
Auroville was besieged by a corrupt police, paid by the"owners of Auroville"(in quotation marks).

Стандартность, эффективность и своевременность предпродажной, продажной и послепродажной службы.
Standardization, effectiveness and timeliness of the pre-sale, in-sale and after sales service.

Да, определенно, однако количество баллов заработали вычисляется исходя из продажной цены продукта.
Yes, definitely, however the number of points earned is calculated from the sale price of the product.

Оценка должна производиться на основе продажной стоимости, показателей полезности или стоимости обратной покупки.
A valuation must be carried out on the basis of the sale value, the utility value or the cost of repurchase.

Кроме того, они могут негативно сказаться на остаточной стоимости или продажной цене соответствующих активов.
Furthermore, delays in the disposal of assets may affect the residual value or the selling price of the assets.

Швейцарский покупатель предъявил иностранному продавцу( возможно, из Германии) иск о возврате продажной цены.
The Swiss buyer brought an action against the foreign seller(probably German), seeking reimbursement of the sale price.

НДС на земельные участки по ставке 1% от продажной цены или по прогрессивной ставке 30- 60% от фактической суммы повышения стоимости недвижимости.
Land VAT at 1% of the sales price, or a progressive rate of 30-60% on the actual property appreciation amount.

В зависимости от вашей персональной ситуации, мы можем предложить вам до 70% ипотекиот продажной цены недвижимости.
Depending on your personal situation, income and age, we can offer you up to 70% of the purchase price through a mortgage on the property.

Что покупатели после уплаты полной суммы продажной цены, в течение 14 дней, если не установлено иначе, примут в владение недвижимость.
After paying the total amount of the purchase price, it is usual to take-over the property within 14 days if not otherwise agreed.

Доходы от сертификатов<< салам сукук>> и<< истисна сукук>> представляют собой разницу между закупочной и продажной ценами сертификатов.
The return on salam and istisna'a sukuk is the difference between the purchase and sale prices of the certificates.

В нее могут войти разочаровавшиеся в продажной оппозиции и коррумпированной власти граждане России, а также жители зарубежных стран.
It can enter disappointed in selling opposition and corrupt authority citizens of Russia, and also inhabitants of foreign countries.

Можно привести большое количество примеров в подтверждение значительного разрыва между стоимостью производства лекарственных препаратов и их продажной ценой.
There are ample examples to substantiate the significant gap between the cost of manufacturing medicines and their sale price.