Primjeri korištenja Продовольствия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система контроля продовольствия.
Rations management system.Потребление продовольствия кг/ чел.
Foodstuff consumption Kgs/person.Напротив нашей гостиницы Роман продовольствия.
In front of our hotel Roman Food.Больше продовольствия для них, если ты умрешь.
More rations for them if you're dead.Потребление отдельных видов продовольствия.
Consumption of selected kinds of foods.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
высокие цены на продовольствиемировых цен на продовольствиеустойчивого производства продовольствиячистым импортером продовольствиядостаточного количества продовольствиямирового производства продовольствиянеобходимого продовольствиямелких производителей продовольствияхронической нехватки продовольствияосновные потребности в продовольствии
Više
Upotreba s glagolima
являющихся чистыми импортерами продовольствияимпортируемого продовольствияувеличить производство продовольствиязакупать продовольствиерастущие цены на продовольствиепотребляемого продовольствиярастущего спроса на продовольствие
Više
Upotreba s imenicama
производства продовольствияцен на продовольствиенехватки продовольствияраспределения продовольствиядоступ к продовольствиютонн продовольствияпродовольствия и питания
продовольствия и медикаментов
поставок продовольствияправа на продовольствие
Više
Диета должна иметь продовольствия из всех групп.
The diet should have food from all groups.Министерство агропромышленной политики и продовольствия.
Ministry of Agro-Industrial Policy and Food.Министерство сельского хозяйства и продовольствия Пермского края;
Agriculture and Food Ministry of Perm Krai;Без продовольствия они умрут через несколько дней.
Without rations, they're gonna be dead in a matter of days.Министерство аграрной политики и продовольствия Украины.
Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.Распределение продовольствия по линии МККК февраль 2007 года.
Foodstuffs distributed through ICRC February 2007.Экосистемы обеспечивают условия для выращивания продовольствия.
Ecosystems provide the conditions for growing food.Распределение продовольствия по линии ВПП январь-- май 2007 года.
Foodstuffs distributed by WFP January-May 2007.Игорь Швайка, министр аграрной политики и продовольствия Украины.
Igor Schvaika, Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.Рынок продовольствия в идеологических координатах// TERRA ECONOMICUS.
Food market in the ideological coordinates.Екатеринбург: МСХ и продовольствия Свердловской области, 2011.
Yekaterinburg: USDA Food and Sverdlovsk region, 2011.Импортозамещение сельскохозяйственной продукции,сырья и продовольствия.
Import substitution agricultural products,raw materials and food.Затем, выявление видов продовольствия, которые вносят высокого количества калорий.
Then, identify foods that make a high number of calories.США Конгломерат сельского хозяйства, продовольствия, промышленности и энергетики.
USA Conglomerate of Agriculture, Food, Industrial and Energy.Управление продовольственным снабжением-- резервные запасы продовольствия-- МООНВС.
Распределение продовольствия и чистой питьевой воды для тысяч семей и сирот.
Distributed foodstuffs and clean water sources to thousands of families and orphans.Это, в свою очередь, приведет к сокращению расходов на импорт продовольствия.
This in turn would lead to a reduction in the costs of importing foodstuffs.Министерством сельского хозяйства и продовольствия Государственным агентством по земельным ресурсам.
Ministry of Agriculture and Food State Agency of Land Resources.Поэтому подрядчик не желал обеспечивать наличие достаточных резервных запасов продовольствия.
Therefore, the contractor was reluctant to supply sufficient rations reserve.Июля 1997 года,гуманитарная помощь состоявшая из одежды и продовольствия прибыла в Добой.
On 3 July 1997,humanitarian aid consisting of clothing and foodstuffs arrived in Doboi.Миссии в свою очередь проводят ежемесячные<< производственные>> совещания с поставщиками продовольствия.
Missions hold monthly performance meetings with rations vendors.Казахстан обеспечивает собственную потребность по основным видам продовольствия и имеет экспортный потенциал.
Kazakhstan meets its domestic demand for key staple foods and has export potential.Ей удалось сэкономить более 6 млн. долл. США в результате получения скидки от поставщика продовольствия.
It was able to obtain more than $6 million in discounts from the ration supplier.Кроме того, Группа подчеркивает важность обеспечения хорошего качества продовольствия и избежания его порчи.
The Group also emphasized the importance of good quality rations and avoiding spoilage.Многие развитые страны продолжают защищать исубсидировать производство основных видов продовольствия.
Many developed countries continue to protect andsubsidize the production of basic, staple foods.
