Primjeri korištenja Произведение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мое произведение.
My composition.Я закончил свое произведение.
I finished my piece.В само произведение.
Of the artwork itself.Нечего размазвать мое произведение!
No smudging my masterpiece!Супер смелое произведение, чувак.
Super bold piece, man.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
художественных произведенийего произведениялитературных и художественных произведенийэто произведениелитературных произведенийсвоих произведениймузыкальных произведенийлучшие произведениянастоящее произведение искусства
все произведения
Više
Upotreba s glagolima
произведения находятся
является произведениемпредставлены произведенияпроизведения хранятся
использовать произведениевключает произведенияпроизведения переведены
Više
Upotreba s imenicama
произведения искусства
выставка произведенийсайт произведенийиспользование произведенияпроизведений живописи
произведения художника
автор произведенияпроизведений литературы
произведения писателя
произведения баха
Više
Произведение свободно запускается и ошибки.
Work free of runs and errors.Ты выбрал сложное произведение, Дэвид.
Difficult piece you chose, David.Произведение, выполненное в такой технике.
A work performed in this technique.Стробоскоп- произведение ярких световых импульсов.
Strobe- products a bright light pulses.Произведение написано в сонатной форме.
The piece is written in sonata format.И каждое произведение- волшебство, шедевр.
And every composition is a miracle, masterpiece.Произведение, целиком выполненное таким способом.
A work entirely done in this way.Марианна Ионова за произведение« Жители садов».
Marianne ions as the product"Residents gardens.Новое произведение для фортеп и ано соло 2018.
New composition for piano solo 2018.Это мультиуровневое, глубокое и насыщенное произведение.
It's a dark, deep, and well-executed masterpiece.Произведение, созданное с использованием такого приема.
A work created using this technique.Дастан- эпическое произведение в фольклоре или литературе.
Dastan is epic product in folklore or literature.Произведение, показанное красным цветом, равно 210996.
The product, shown in red, is 210996.В случаях, когда есть спор, кому принадлежит произведение, т. е.
If a dispute arises who owns an artwork, i.e.Произведение двух функций одной четности четно.
The composition of two even functions is even.В основе- одно произведение, скажем, монография или автореферат диссертации.
Based- work of, say, a monograph or Dissertation.Произведение подробности наших печатание Знамени винила.
Artwork Details of our vinyl banner printing.Бэнкси рисовал произведение в течение трех дней в 1999 году.
Banksy drew the artwork over three days in broad daylight in 1999.Это произведение затем нормализируется до значений от 1 до 7.
This product is then normalized to a 1-to-7 scale.Нужно одно классическое произведение и одна оригинальная композиция.
You need one classical piece, and one original composition.Ни одно произведение искусства не стоит человеческой жизни.
Now no piece of art is worth a human life.Лучшее каллиграфическое произведение должно показывать жизненность и человечность.
The best calligraphy work should display vitality and humanness.Любое произведение состоит из нескольких смысловых пластов.
Any work is composed of several notional layers.Знаменитый фонтан прошлого века« Золотой колос» трансформировали в современное произведение искусства.
The legendary fountain“The Golden Spike” was turned into the masterpiece of modern art.А вот произведение Джотто, итальянского художника 13 века.
Here is a piece by Giotto, 13th century 13 Italian artist.
