Sta Znaci ПРОСМОТРОВЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• look-up
• screening

Primjeri korištenja Просмотровых na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Статус просмотровых таблиц.
Status of Lookup Tables.

Библиотека отображения данных предусматривает пять просмотровых таблиц.
The Presentation Library provides five look-up tables.

Эти изображения представлены на web- сайте в качестве просмотровых снимков низких разрешений.
The images are presented on the web site as quick-look images at reduced resolutions.

Библиотека для отображения данных СОЭНКИ ВС предусматривает пять просмотровых таблиц.
The Inland ECDIS Presentation Library provides five look-up tables.

Он относится к классу" А" и является одним из таких просмотровых, отборочных турниров, особенно в нашем регионе за Уралом,- отметил он.
It belongs to the class"A" and is one of such viewing, qualifying tournaments, especially in our region beyond Ural,- he noted.

Набор просмотровых таблиц, увязывающих описания характеристик ЭНК с соответствующими командами в символической форме в зависимости от того, является ли.
A set of look-up tables that link feature descriptions from the ENC to the appropriate symbology instructions depending on whether.

Отображение характеристик в конкретной зоне, которые содержатся в различных клетках одного и того же вида использования, соответствует записям в просмотровых таблицах.
The presentation of features in a specific area that are contained in different cells of the same usage follows the entries in the look-up tables.

Набор просмотровых таблиц, увязывающих описания объектов базы данных СЭНК с соответствующими командами в символической форме в зависимости от того, является ли.
A set of look-up tables that link feature descriptions from the SENC database to the appropriate symbology instructions depending on whether.

Это означает, что команда художников может просмотреть отснятый материал в нужное время, вместо заказа времени в одном из наших больших просмотровых залов которые подключены к шпиндельным системам.
What that means is that a group of artists can look at shots as and when they need to instead of having to book time in one of our big screening rooms that are tethered to spindle-based systems.

Принадлежность к классам характеристик в рамках категорий отображения подробно описана в просмотровых таблицах приложения 2,<< Библиотека отображения данных для СОЭНКИ ВС>> данных технических спецификаций.
The allocation of the feature classes to the display categories is given in detail in the Look-up Tables of Appendix 2,"Presentation Library for Inland ECDIS", of these technical specifications.

Метод управления гибридным устройством включен в справочную модель ГТС, и его контрольные параметры для двигателя, электромашины, сцепления и т. д. определены в просмотровых таблицах, а также хранятся в указанном файле.
The hybrid control strategy is included in the reference HV model and its control parameters for the engine, electric machine, clutch and so on are defined in lookup tables and stored in the specified file.

Набор главным образом цифровых спецификаций, состоящих из библиотек символов, цветовых схем, просмотровых таблиц и правил и увязывающих каждую характеристику и атрибут СЭНК с соответствующим отображением данных на дисплее СОЭНКИ.
A set of mostly digital specifications, composed of symbol libraries, colour schemes, look-up tables and rules, linking every feature and attribute of the SENC to the appropriate presentation of the ECDIS display.

Винсент Кенби из« New York Times» писал:« Немного смешной, во многом гротескный„ В ночи“, складывается впечатление, создавался не для нашего отдыха, а для своего круга кинематографистов с Бель- Эйр, чтобы смотреть с ними фильмы друг друга в своих просмотровых комнатах».
Vincent Canby in the New York Times wrote:"A little bit of Into The Night is funny, a lot of it is grotesque and all of it has the insidey manner of a movie made not for the rest of us but for moviemakers on the Bel Air circuit who watch each other's films in their own screening rooms.

Принадлежность к классам характеристик в рамках категорий отображения подробно описана в просмотровых таблицах МГО S- 52, добавление 2, приложение А( Библиотека для отображения данных), и в Библиотеке для отображения данных для СОЭНКИ ВС( просмотровые таблицы); опубликовано на сайте: http:// ienc. openecdis. org.
The membership of the feature classes in the display categories is given in detail in the Look-up Tables of IHO S-52, Appendix 2, Annex A(Presentation Library) and in the"Presentation Library for Inland ECDIS"(see Look-up Tables), which is published at http://ienc. openecdis. org.

Просмотр изображений на экране- состоит из всех обычных функций, присущих совершенной системе обработки изображений, таких, как вывод на экран и считывание данных в полноэкранном или полиэкранном режиме, осуществление с помощью курсора функций изменения масштаба изображения и прокрутки, изменение просмотровых таблиц, мерцание и т. д.
Image display, comprising all the usual functions expected from a mature image-processing system, such as displaying and retrieving data in full or split-screen mode, zoom and scroll, getting cursor values, modifying look-up tables, blinking etc.

Внедрение в некоторых арабских государствах спутникового вещания в образовательных целях; подготовка образовательных сериалов и фильмов с уроками грамоты, меры по распространению дистанционного обучения и создание муниципальных просмотровых центров, которые принимают программы по обучению грамоте.
Introduction by some Arab States of a system of space-based broadcasting serving educational aims; preparation of educational series and dramas presenting literacy lessons, action to encourage distance learning, and establishment of community viewing centres that receive educational channels dedicated to literacy programming.

Просмотровые таблицы.
Look-up tables.

Просмотровый зал- это просторное помещение, отлично подходящее для проведения крупных событий.
Screening room is a spacious facility which perfectly suits for great events conduction.

Каждая запись в просмотровой таблице состоит из следующих полей.
Each entry in a look-up table consists of the following fields.

Просмотровая таблица.
Look-up table.

Просмотровый зал.
The screening room.

Да, в просмотровом номере.
Yeah. Yeah, in the viewing suite.

Просмотровые таблицы представлены в цифровом формате на сайте http:// ienc. openecdis. org.
The lookup tables are supplied in digital form at http://ienc. openecdis. org.

Рис. 1- Пример записи в просмотровой таблице.
Figure- Example entry of a look-up table.

Я хочу, чтобы ты пришла сегодня в просмотровый зал.
I want you to be with me in the screening room tonight.

Пример записи в просмотровой таблице.
Example entry of a look-up table.

Еще миллион просмотров всего за два часа.
Another million hits in less than two hours.

Ii Группа экспертов по СОЭНКИ ВС наделена отзывным мандатом на ведение Библиотеки для отображения данных СОЭНКИ ВС, включая просмотровые таблицы и символы для СОЭНКИ ВС.
Ii The Inland ECDIS Expert Group has the revocable mandate to maintain the Presentation Library for Inland ECDIS including the Look-up Tables and the Symbols for Inland ECDIS.

Группе экспертов по СОЭНКИ ВС разрешено исправлять фактические ошибки в Библиотеке для отображения данных СОЭНКИ ВС, включая просмотровые таблицы и символы СОЭНКИ ВС.
The Inland ECDIS Expert Group is authorized to correct factual errors within Presentation Library for Inland ECDIS including the Look-up Tables and the Symbols for Inland ECDIS.

Тогда он собрал всех женщин съемочной группы в просмотровом зале и показал все пробы.
Then he gathered the female crewmembers in the screening room and showed them the screen tests.