Primjeri korištenja Пространстве na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В грузовом пространстве.
A In the cargo area.В пространстве Eco Camp вы получаете.
In Eco Camp space you get.В Только в грузовом пространстве.
B Only in the cargo area.В грузовом пространстве и в рулевой рубке.
D In the cargo area and in the wheelhouse.Подвиг не умирает в пространстве.
Feat does not die in the space.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
космического пространствавоздушное пространствонациональное воздушное пространствонациональное воздушное пространство республики
воздушное пространство ливана
постсоветском пространствевоздушное пространство ирака
воздушном пространстве боснии
грузового пространстваоткрытое пространство
Više
Upotreba s glagolima
нарушил воздушное пространство ливана
нарушили национальное воздушное пространствонарушили воздушное пространство ирака
окружающее пространствокосмическое пространство является
пространство является
создать пространствовопросам космического пространства следует
покинул воздушное пространство ливана
касающихся космического пространства
Više
Upotreba s imenicama
времени и пространствапространства имен
пространство и время
пространстве листа
пространстве ГУАМ
пространство для хранения
пространстве ОБСЕ
использование пространствапространство для маневра
ощущение пространства
Više
В пространстве для водных развлечений запрещается.
In the water entertainment area, it is forbidden.Pегистрация в детском пространстве.
Registration at children area.Работа в замкнутом пространстве, иди дальше.
Working in confined spaces, go on.Я не очень умею в узком пространстве.
I'm not so good at tight spaces.Аналогично, LT в пространстве Минковского является X' L X.
Similarly, IT in Minkowski space is X' L X.Простой монтаж в ограниченном пространстве.
Easy to fit in small spaces.Искусство дизайна интерьера в пространстве площадью 50 кв. м.
The art of interior design in a 50 m2 space.Сзади и спереди в грузовом пространстве.
D Forward and aft of the cargo area.Семья и государство в социальном пространстве современной России.
Family and State in Social Space of Modern Russia.Сетевая экономика в виртуальном пространстве.
Network economy in virtual space.Удобно использовать в ограниченном пространстве для транспортировки.
Easy to use in confined spaces like delivery vehicles.С Всегда под палубой в грузовом пространстве.
C Always below deck in the cargo area.Тонкая легкая конструкция легко устанавливается в узком пространстве между подвесным потолком и перекрытием.
Thin, lightweight design installs easily in narrow ceiling spaces.Чаще всего это происходит в замкнутом пространстве.
It is most often found in calcareous areas.Основные геометрические объекты в пространстве и их свойства.
Basic geometric objects in the space and their properties.Мы действуем не в отдельном социальном пространстве.
We do not operate in a detached social space.Ладно, K9, мы должны сделать небольшое перемещение в пространстве, без каких-либо временных перемещений.
Right, K9, we need a slight spatial movement, at no temporary displacement.Защита бренда работодателя в информационном пространстве.
Employer brand protection in information space.Методы и механизмы личностного развития в университетском пространстве// Гуманитарные научные исследования.
Methods and mechanisms of personal development in the university area// Humanities scientific researches.Миниатюрный корпус поместится в ограниченном пространстве.
Miniature housing easily fits into tight spaces.Следует обратить внимание на очень сложное распределение сигнала в пространстве, и на замыкание его на среды с максимальной проводимостью.
Pay attention to the very complicated spatial distribution of a signal, and its locking in the mediums of maximum conduction.Удобство транспортировки иустановки в ограниченном пространстве.
Easy to transport andsetup in small spaces.Членство в Европейском экономическом пространстве 85- 89 31.
Membership of the European Economic Area 85- 89 28.Региональный семинар" Ювелирное искусство в музейном пространстве.
Regional seminar"Jewelry Art in the Museum Space.Профессиональный философ в современном социокультурном пространстве// Идеи и идеалы.
Professional philosopher in modern socio-cultural space// Ideas and ideals.
