ПРОСТРАНСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• espacio
• espacios

Примеры использования Пространстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Личном пространстве.
Personal Space.

Пространстве Джессики.
Escorts Jessiica.

В каком пространстве?
¿En qué universo?

В космическом пространстве.
En el Espacio Ultraterrestre.

Не в Пространстве Массачусетс.
No en Massachusetts espacial.

Во времени и пространстве?
¿En el tiempo y el esp…?

Пространстве и его мандат".
Ultraterrestre y sobre su mandato".

Дверь во времени и пространстве.
Una puerta entre espacio y tiempo.

Пространстве и под водой.
El espacio ultraterrestre y debajo del agua.

Договор о космическом пространстве.
Tratado sobre espacio ultraterrestre.

Вы стрижете их… в пространстве, везде.
Se corta en el aire… en todas partes.

Затянувшиеся конфликты на пространстве.
Los conflictos prolongados en la zona.

В воздушном пространстве США.
Sobre el espacio aéreo de los EE. UU.

Терроризм в космическом пространстве.
Terrorismo en el espacio ultraterrestre.

Там я поместил в пространстве полукруглый желтый диск.
Se refería a un espacio donde coloqué la mitad del semicírculo de un disco amarillo.

Идеальная система во времени и пространстве.
Un perfecto patrón en tiempo y distancia.

Пространстве в рамках двусторонних переговоров между США и СССР.
Ultraterrestre en el marco de las negociaciones bilaterales entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.

И ты действительно летела в этом большом пространстве.
Y realmente voló en ese gran jete.

Уведомление для физических лиц в Европейском экономическом пространстве Соединенном Королевстве чтобы.
Aviso a las personas en el Área Económica Europea el Reino Unido.

Я повернула диск и начала проваливаться в пространстве.
Giré el dial y me pareció estar cayendo al vacío.

Мне не по себе в толпе… среди людей… при свете солнца… на открытом пространстве… среди шума… домашних животных.
Tengo un problema con las multitudes, con la gente, y la luz del sol, espacios abiertos, ruido, mascotas.

Вернулся из своего путешествия во времени и пространстве.
Ha vuelto de sus viajes a través del espacio y del tiempo.

Создай достаточное давление метана в замкнутом пространстве и вот что получишь.
Acumula el suficiente metano a presión en un espacio cerrado, y obtienes esto.

Многих гражданских лиц перевезли через границу в Израиль, где их содержали под стражей на открытом пространстве и в тюрьмах.
Numerosos civiles fueron transportados a través de la frontera hasta Israel y estuvieron detenidos en espacios abiertos, así como en prisiones.

Только путешествие, которое будет делать в пространстве этот спутник.
EI único viaje que haré al espacio es con la Tierra alrededor del Sol.

Vi в настоящее время Центр в сотрудничестве с ЮНОДК разрабатывает учебное пособие по вопросам полицейской деятельности в городском пространстве.
Vi Actualmente, el Centro colabora con la UNODC en la elaboración de un manual de capacitación sobre la actuación policial en espacios urbanos.

О, я всего лишь рассеял его во времени и пространстве.
Oh, bueno, la esparcí a través del espacio y el tiempo.

По мере того как все больше видов деятельности оцифровывается, интеграция Китая в глобальную цепочку создания стоимости будет все чаще проявляться в цифровом пространстве.
En la medida que más actividades se vayan digitalizando, la integración de China en la cadena de valor global se producirá cada vez más en espacios digitales.

Смотрите, излишки скопились во внеклеточном пространстве мозга.
Mira, hay exceso de acumulación en los espacios extracelulares de su cerebro.

Проведение оценок потребностей в пространстве для обеспечения жильем городской бедноты, включая бездомных, с учетом текущих и прогнозируемых тенденций;
Llevar a cabo evaluaciones de las necesidades de espacio para proporcionar viviendas a los pobres de las zonas urbanas, en particular a las personas sin hogar, teniendo en cuenta las tendencias actuales y previstas;