Primjeri korištenja Профилактикой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основные наши надежды связаны с профилактикой.
Our immediate hope lies in prevention.Вторичной профилактикой является раннее обнаружение.
Secondary prevention is early detection.Нынешние меры ГКПС, принятые в связи с профилактикой самоубийств.
NCOPS current response to suicide prevention.Вучич: Профилактикой обеспечить безопасное будущее.
Home Vučić: Through prevention to safe future.На сегодняшний день профилактикой туберкулеза считается вакцина БЦЖ.
To date, the prevention of TB BCG vaccine is considered.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
первичной профилактикигенеральной ассамблеи по профилактикевторичной профилактикиэффективной профилактикивсеобщего доступа к профилактикеглобальной стратегии по профилактикеглобальной стратегии профилактикинациональная программа профилактикитретичной профилактикимедицинской профилактики
Više
Upotreba s glagolima
поддающихся профилактикеявляется профилактикаподдающихся профилактике заболеваний
направленных на профилактикуспособствует профилактикеподдающихся профилактике болезней
связанных с профилактикой
Više
Upotreba s imenicama
профилактики и лечения
области профилактикипрофилактики заболеваний
программы профилактикимеры профилактикипрофилактики вич-инфекции
профилактики наркомании
стратегии профилактикиконтролю и профилактикепрофилактики спида
Više
Укропную воду можно считать отличной профилактикой диабета!
Dill water can be considered as excellent prevention of diabetes!Массаж является профилактикой заболеваний тканей пародонта.
Massage is the prevention of periodontal tissue diseases.И профилактикой травматизма на занятиях по физической культуре.
And injury prevention in the classroom for physical education.Iv. связь между первичной и вторичной профилактикой 77- 90 20.
Iv. relationship between primary and secondary prevention 77-90 17.Третичной профилактикой является терапевтическое лечение онкологических заболеваний.
Tertiary prevention is the therapeutic treatment of cancer disease.Кафедра детской терапевтической стоматологии с профилактикой стоматологических заболеваний.
Therapeutic Stomatology with Dental Diseases Prevention.Профилактикой побочных действий или других возможно связанных с приемом препарата проблем.
Prevention of adverse effects or any other drug-related problem.Комиссия не занимается профилактикой или расследованием уголовных преступлений.
It was not involved in the prevention or investigation of criminal offences.В настоящее время ряд НПО занимаются профилактикой насилия в отношении женщин.
A number of NGOs are currently working for the prevention of violence against women.Уделение активного внимания проблемам существования пробелов в охвате профилактикой в городе Иринга, Танзания.
PLACE-Lite to identify gaps in prevention coverage in Iringa, Tanzania.Достаточное количество цинка является профилактикой артрита, ревматизма и прочих заболеваний суставов.
Sufficient zinc is the prevention of arthritis, rheumatism and other joint diseases.Стратегии лечения ребенка в соответствии с возрастом и профилактикой в детской стоматологии.
Strategies for treating the child according to age and prevention in pediatric dentistry.Кафедры детской терапевтической стоматологии с профилактикой стоматологических заболеваний, профессор Каськова Л. Ф.
Pediatric Therapeutic Stomatology with Dental Diseases Prevention, professor Kaskova I.F.Профилактика европейского возвратного тифа совпадает с профилактикой сыпного тифа см.
Prevention the European return typhoid coincides with the prevention of typhus see.Более того, масло грецкого ореха является отличной профилактикой различных заболеваний мочеполовой системы.
What is more, walnut oil is effectively used for the prevention of various genitourinary diseases.Отслеживанием контактов и профилактикой в случаях туберкулеза и менингококковой инфекции занимается ИСЗ.
Contact tracing and prophylaxis in cases of TB and meningococcal disease are undertaken by the Health Service Executive.Вместе с тем, можно ознакомиться с симптомами,причинами, профилактикой и лечением болезней зубов.
However, you can find symptoms,causes, prevention and treatment of diseases of the teeth.Глобальный охват антиретровирусной профилактикой для предупреждения вертикальной передачи ВИЧ превысил 50 процентов.
Global coverage for antiretroviral prophylaxis to prevent the vertical transmission of HIV has exceeded 50 per cent.И уже сейчас известно, что их употребление является профилактикой сердечно-сосудистых заболеваний.
It is now known that they play a critical role in the prevention of cardiovascular disease.В-третьих: лисички обладают противоопухолевым и противовоспалительным действием, иявляются чудесной профилактикой против рака.
Thirdly: chanterelles have anticancer and anti-inflammatory action, andare wonderful prevention against cancer.Рюкзаки Ergo Baby признаны международным институтом лучшей профилактикой от дисплазии тазобедренных суставов.
International Institute has recognized Ergo Baby carrier as the best in hip dysplasia preventing.Можно опасаться не бывших эпидемий, но целого ряда страданий, сопряженных с плохой профилактикой сердца.
One should not fear the previous epidemics, but should be aware of the entire sequence of sufferings caused by faulty prophylactic of the heart.Кафедры детской терапевтической стоматологии с профилактикой стоматологических заболеваний, профессор Каськова Л. Ф.
Pediatric Therapeutic Stomatology with Prevention of Stomatological Diseases Professor Kaskova I.F.Мы уверены, что диета, богатая овощами и фруктами,является лучшим лекарством и одновременно лучшей профилактикой.
We are convinced that a varied diet rich in vegetables and fruits is the best medicine andat the same time the best health prophylaxis.
