Primjeri korištenja Прочитав na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лишь прочитав книгу?
Just by reading a book?Прочитав Отче Наш, мы легли спать.
We read Our Father and went to sleep.Ты узнал это прочитав ее мысли?
You got this from reading her?Я не могу чем-то заниматься, не прочитав.
I can't do anything else without reading.Спросил он у Шарпа, прочитав надпись.
He asked Sharpe, reading the inscription.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
прочитал лекцию
прочитайте инструкцию
прочитать книгу
прочитать эту статью
прочитал статью
прочитал с интересом
возможность прочитатьпрочесть отзывы
прочитайте это руководство
внимательно прочитайте инструкцию
Više
Upotreba s prilozima
можно прочитатьвнимательно прочитайтепрочитать здесь
обязательно прочтитевнимательно прочитайте инструкцию
также можете прочитать
Više
Upotreba s glagolima
хочу прочитатьстоит прочитатьпрочитали и поняли
рекомендуем прочитатьследует прочитать
Прочитав его, те обрадовались этому ободрению.
And after reading it, they were glad of its comfort.Ты выяснила что-то, прочитав ее мысли?
Did you find anything out from reading her mind?Узнайте больше, прочитав нашу политику конфиденциальности.
Find out more by reading our privacy policy.Стэнли согласился, даже не прочитав сценарий.
Martin did so without even reading the script.Я заработал ее, прочитав с мамой 100 книг.
I had to read 100 books with my mom to earn it.Не окажете ли мне честь, прочитав это письмо?
Will you do me the honour of reading this letter?Прочитав поданное, он еще более изменился в лице.
After he read the parchment, his face changed even more.Признаюсь тебе, что, прочитав вот это, я подумал.
I must admit. after reading this I thought.Не спешите кидать в меня фекалиями тапками, прочитав заголовок.
Do not rage on me after reading the heading.В этом Вы можете убедиться, прочитав нашу ленту новостей!
You can learn more about that reading our news feed!Я сомневаюсь, что читатель обнаружить не прочитав название!
I doubt the reader discover without reading the title!Прочитав или услышав их, некоторые думают:« Ну как же так?
Having read or heard them somebody think:"How could it be?Группа же согласилась, прочитав сценарий.
She accepted the role immediately after reading the script.Ответ Вы получите, прочитав данную статью до конца.
You will receive the answer after reading this article until the end.Прочитав распоряжение, представитель Эфиопии заявил, что.
Having read the Order, the Ethiopian representative stated that.Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
We hope that after having read this book, you will join them.Прочитав записку, Скалли смотрела на свои часы, которые показывали« 13: 03».
Scully checks her digital watch, which reads 1:03.Наверное, каждый верующий человек, прочитав эти строки, улыбнулся.
Probably every believer person, after reading these lines, smiled.Прочитав письма Бэкингема, обнаруженные у Ее Величества.
By reading Buckingham's letters to the Queen, found in her possession.Видите, сколько можно узнать, прочитав зашифрованные сообщения с электронной почты?
See what you can learn from reading encrypted emails?С особенностями их работы вы и ознакомитесь, прочитав данную статью.
With the features of their work and you will learn by reading this article.Прочитав ваш рассказ про мухомор, я вспомнила свое далекое детство.
After reading your story about the fly agaric, I remembered his distant childhood.Больше информации вы можете узнать, прочитав пресс-релиз Министерства сельского хозяйства США здесь.
For more details you can read the USDA press release here.Подробнее о возможностях ипреимуществах Вы узнаете, прочитав данную статью.
More information about opportunities andbenefits you will learn by reading this article.Только представь, что почувствуешь, прочитав об очередном убийстве, если останешься здесь?
How bad is it gonna be if you stay here and read about the next one?
