Sta Znaci ПРОШЛОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• past
• previous
• last
• history

Primjeri korištenja Прошлому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ключ к моему прошлому.
A key to my past.

Дайте прошлому исчезнуть.
Give the past a slip♪.

Открытости к нашему прошлому.
Openness about our past.

Дань прошлому, быть может.
A nod to the past, perhaps.

Подобно твоему прошлому их стерли.
Erased. Like your past.

Открой свой разум к прошлому.
Open your mind to your past.

Я посмотрел по прошлому году.
So I looked over the last year.

Не давайте прошлому угнетать вас.
Do not let the past hold you down.

Никарагуа не может вернуться к прошлому.
Nicaragua cannot return to the past.

Не позволяй прошлому уничтожить тебя.
Don't let your past destroy you.

Последнее звено к нашему королевскому прошлому.
The final link to our royal past.

Не дай прошлому разрушить будущее.
Don't let what's past ruin your future.

Я узнал, мои уроки по прошлому 10 месяцы.
I learned my lessons over the past 10 months.

Не дай твоему прошлому остаться нечистым.
Do not let your past remain impure.

Теперь помни, она относится к прошлому, понятно?
Now, remember, she belongs in the past, okay?

К своему прошлому отношусь тоже критично.
To the past I belong too critically.

Не позволяй своему прошлому стать твоим будущим.
Do not let your past become your future.

Но прошлому лейтенанта Пайна было что сказать.
But Lieutenant Pine's past had something to say.

Я не позволю прошлому властвовать надо мной.
I won't let the past have power over me.

Эллинское сознание всегдв обращено к прошлому.
The Hellenic consciousness is always concerned with the past.

Мы обратимся к прошлому и здравому смыслу.
We will address to the past and common sense.

Своим названием парк обязан своему далекому доколониальному прошлому.
Its name to the park owes its distant pre-colonial past.

И судя по ее прошлому, это должна быть она?
And so because of her history, it's gotta be her?

Во время ваших неконтролируемых блужданий по нашему темному прошлому.
In all your unmonitored wanderings through our murky history.

И не позволяй моему прошлому разрушить твое будущее.
And don't let my past destroy your future.

Например, сравнительный анализ по текущему и прошлому году и т. д.
For example, comparative analysis of the current and last year events, etc.

Бобо, позволь прошлому остаться в прошлом..
Bobo, let the past stay in the past..

В этой связи он намерен вернуться к прошлому формату подготовки доклада.
He would therefore revert to the previous reporting format.

Почему бы прошлому не остаться в прошлом?.
Why can't the past just stay in the past?.

Нет, это мое старое прозвище, из которого, судя по прошлому вечеру, я выросла.
No, no, no, my old nickname, which, based on last night, I have outgrown.