Sta Znaci РАДИОСТАНЦИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• radio stations
• radio station

Primjeri korištenja Радиостанциях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Эти песни на всех радиостанциях.
Your song's on every radio station.

Песня также игралась на нескольких радиостанциях.
This song is also played on many radio stations.

Песня стала хитом на радиостанциях США еще перед выходом.
The song was a hit on U.S. radio before being issued as a single.

Мы начинали свою работу на радиостанциях.
We started our work on radio stations.

Работала в разных газетах, радиостанциях и телеканалах.
She visited different TV channels, radio stations, newspapers and magazines.

Эта вещь должна выйти в эфир на всех радиостанциях.
This thing needs to go out to all the stations.

Мы размещаем рекламу на радиостанциях Украины, как национальных, так и региональных.
We place advertisements on radio stations of Ukraine both national and local.

Радиоклипа, транслировавшихся на 18 радиостанциях.
Radio spots broadcast on 18 radio stations.

Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе Tophit. ru.
Basic parameters of track's rotation on radio stations, working in TOPHIT. RU system.

Альбом был очень популярен на студенческих радиостанциях.
The album received minor success at college radio stations.

Группы также получили сильную ротацию на радиостанциях, таких как KNAC в Лос-Анджелесе.
The groups also received heavy rotation on radio stations such as KNAC in Los Angeles.

ALL- останавливает поиск на всех имеющихся радиостанциях;
ALL- stops the station finding on all available stations;

ЮНИФЕМ готовил рекламные щиты и резервировал на радиостанциях время для отстаивания прав женщин.
UNIFEM produced billboards and reserved radio time to advocate for women's rights.

Телепередач и радиопередач, транслировавшихся на 5 радиостанциях.
Television and radio spots broadcast on 5 radio stations.

Телепередача и радиопередача, транслировавшиеся на 5 радиостанциях и по национальному телевидению.
Television and radio spots broadcast on 5 radio stations and national television.

Рекламных ролика на арабском языке, транслируемые на четырех местных радиостанциях.
Promotional spots in Arabic broadcast on 4 local radio stations.

Это была одна из тех магических записей которая в одночасье появилась на всех радиостанциях, каждый хотел получить ее.
It was one of those magical records where the minute it went on any radio station, everybody had to have it.

Композиция была воспринята« на отлично» и получила хорошую ротацию на радиостанциях.
The single was successful on radio and received rotation on BET.

Ноября песня появилась на радиостанциях Rhythmic contemporary, а 4 декабря на Contemporary hit radio.
About three weeks later, it was sent to rhythmic contemporary radio and contemporary hit radio in the following month.

Марта 2008,« Inside the Fire» дебютировал на более чем шестидесяти радиостанциях.
On March 24, 2008"Inside the Fire" debuted on more than sixty radio stations.

Специальные радиопрограммы на французском языке и языке кирунди для трансляции на 5 национальных радиостанциях.
Special radio programmes in French and Kirundi broadcast on 5 national radio stations.

Синглы« Don' t Save Me» и« Fade» получили радиоротацию на различных радиостанциях.
The singles"Don't Save Me" and"Fade" have gained airplay on various radio stations, most notably X103.

Количество программ на местных радиостанциях и радиостанции<< Окапи>>, информирующих о деятельности, связанной с разминированием.
Broadcasts on local radio stations and Radio Okapi on the coverage of demining activities.

Черногория организовала прямые трансляции на различных телевизионных и радиостанциях.
Montenegro arranged live broadcasts on a variety of television and radio stations.

Количество выпусков 30- минутных программ для молодежи на национальных радиостанциях и 15 общинных радиостанциях.
Episodes of 30-minute youth programme broadcasts on national radio and 15 community radio stations.

Радиопрограммы на французском языке и кирунди, транслировавшиеся на пяти радиостанциях.
Radio programmes in French and Kirundi broadcast on 5 radio stations.

Релиз сингла« Lille» состоялся в августе 2008 на ирландских и американских радиостанциях.
The single"Lille", released in August 2008 on Irish and American radio stations.

Радиопередач на французском языке и языке кирунди, транслировавшихся на 5 радиостанциях.
Radio programmes in French and Kirundi broadcast on five radio stations.

Первый сингл,« Eat You Alive», получил ротацию на современных и мэйнстримовых рок радиостанциях.
The first single,"We Are", was mildly successful on Modern Rock stations.

Минут радиопрограмм, посвященных регистрации избирателей и участию женщин, на 30 радиостанциях.
Minutes of radio programmes on voter registration and women's participation in 30 radio stations.