Sta Znaci РАЗДЕЛЬНОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• separate
• separation
• split
• segregated
• separated
• separating

Primjeri korištenja Раздельное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Раздельное хранение;
Segregated storage;

И у нас раздельное решение судей.
We have a split decision.

Раздельное управление тембром НЧ и ВЧ.
Separate control of IF and HF timbre.

Командный раздельное управление по каждой степени.
Team separate control for each degree.

Раздельное решение было спорным.
The referees separate solution was controversial.

Испытание транспортного средства раздельное испытание осей.
Vehicle test split axle test.

Раздельное и комбинированное лечение.
Separate or simultaneous(combined) treatment.

Дополнительные требования раздельное испытание осей.
Additional requirements split axle test.

Раздельное управление тембром высоких и низких частот.
Separate high and low timbre control.

Он предложил провести раздельное голосование по каждой поправке.
He requested separate votes on each amendment.

Раздельное проявление тела, речи и ума.
Separate manifestations… of the body, the speech and the mind.

Закон предусматривает раздельное размещение в камерах.
The Act provides for separate accommodation in the cells.

Раздельное стабилизированное питание 3. 3В для датчиков.
Separate 3.3v regulated power supply for the sensors.

Обеспечить раздельное содержание в тюрьмах детей и взрослых;
Ensure that children and adults are separated in prison;

Раздельное внутреннее рассмотрение вопроса о заключении контрактов.
Separate in-house reviews of contract awards.

И обратился с просьбой провести раздельное голосование по каждой из поправок.
And requested a separate vote on each amendment.

Раздельное рассмотрение вопроса о приемлемости и существа сообщения.
Separate consideration of admissibility and merits.

По пункту 10 постановляющей части будет проведено раздельное голосование.
A separate vote will be taken on operative paragraph 10.

Раздельное голосование было проведено по пункту 5 постановляющей части.
A separate vote was taken on operative paragraph 5.

Школа ELC может организовать совместное или раздельное проживание для семьи.
ELC can arrange joint or separate family accommodation.

Раздельное установление связей для различных условий осадконакопления;
Separate linkages for different conditions of sedimentation;

Альтернатива 3: раздельное производство хлорина и гидроксида натрия.
Alternative 3: Independent Production of Chlorine and Sodium Hydroxide.

Раздельное содержание несовершеннолетних, женщин и мужчин в местах заключения.
Separate minors, women and men in detention facilities.

Школа ELC может организовать совместное или раздельное участие в активных занятиях.
ELC can also arrange joint or separate activity programs.

Раздельное хранение является важным требованием по причинам безопасности.
The separate storage is an important requirement for security reasons.

Кроме того, неизменно обеспечивается раздельное содержание взрослых и несовершеннолетних лиц.
Similarly, juveniles were always separated from adults.

Существует раздельное кондиционирование воздуха( по таймеру) для комфорта круглый год.
There is split air-conditioning throughout(on timers) for comfort all year round.

В изоляторах не всегда обеспечивается раздельное содержание детей и взрослых;
The separation between children and adults is not always guaranteed in detention facilities;

Статья 52 УИК регламентирует раздельное содержание осужденных в исправительных учреждениях.
Article 52 governs the separation of convicted prisoners in correctional institutions.

Раздельное туннелирование: возможность перенаправлять через VPN- сервер лишь трафик какого-то определенного приложения.
Split tunneling: Send only some of your traffic through the VPN.