Sta Znaci РАЗМЕЩЕНИЯ ОРУЖИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• of the placement of weapons
• of the deployment of weapons
• weaponization
• placing weapons
• to deploy weapons
• emplacement of weapons

Primjeri korištenja Размещения оружия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Договор о предотвращении размещения оружия.
Treaty on prevention of the placement of weapons in.

Предотвращение размещения оружия в космосе;
Prevention of the placement of weapons in outer space;

Космическое пространство необходимо защитить от размещения оружия.
Outer space must be preserved from weaponization.

И предотвращение размещения оружия в космическом пространстве.
Prevention of the weaponization of outer space.

Непал также решительно выступает против размещения оружия в космическом пространстве.
Nepal also strongly opposed the weaponization of outer space.

Последствия размещения оружия на этом крайнем рубеже могут носить разрушительный характер.
The consequences of placing weapons in this last frontier can be destructive.

Пакистан выступает против размещения оружия в космическом пространстве.
Pakistan was against the weaponization of outer space.

Юридически обязывающий документ о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве.
Legally-binding Instrument to Prevent the Weaponization of Outer Space.

Китай неуклонно выступает против размещения оружия и гонки вооружений в космическом пространстве.
China has consistently opposed the weaponization of and an arms race in outer space.

Неотложной задачей современности продолжает оставаться предотвращение размещения оружия в космическом пространстве.
Preventing the deployment of weapons in outer space is an urgent task for our time.

Основные вопросы и комментарии по проекту договора о предотвращении размещения оружия.
Principal questions and comments on the draft treaty on prevention of the placement of weapons in outer.

В космической деятельности и предотвращение размещения оружия в космическом пространстве.
Outer space activities and the prevention of placement of weapons in outer space.

Ширится осознание неотвратимых разрушительных последствий размещения оружия в космосе.
There is growing awareness of the irreversible destructive consequences of the placement of weapons in outer space.

Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов.
The Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects.

Гн Парай( Канада)( говорит по-английски): Канада остается решительным противником размещения оружия в космическом пространстве.
Mr. Parai(Canada): Canada remains profoundly opposed to the weaponization of space.

Вот почему предотвращение размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой является неотложной задачей.
This is why the prevention of prevention of the placement of weapons in outer space and of the use or threat of force is an urgent task.

Вовторых, действующие международные соглашения и предотвращение размещения оружия в космическом пространстве.
Second, existing international legal instruments and prevention of the weaponization of outer space.

Кроме этого, я хотел бы отметить усилия России в области международного соглашения по предотвращению размещения оружия в космосе.
I also value Russian efforts on an international Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space.

Развитие науки о космосе и соответствующих технологий повысило риск размещения оружия в космическом пространстве.
Advances in space science and technology had increased the risk of the deployment of weapons into outer space.

У нас нет сомнений, что Договор о предотвращении размещения оружия в космосе является эффективным и реалистичным способом достижения этой цели.
We have no doubt that the treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space is an effective and realistic way to achieve that goal.

Наиболее актуальный аспект проблематики ПГВКП- это предотвращение размещения оружия в космосе.
The key aspect of the PAROS issue is the prevention of the placement of weapons in outer space.

Нами подготовлен проект Договора о предотвращении размещения оружия в космосе, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов.
We have prepared a draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space and the threat or use of force against outer space objects.

Нашим безусловным приоритетом на Конференции остается тематика предотвращения размещения оружия в космосе.
Our priority at the Conference undoubtedly remains the prevention of the deployment of weapons in space.

Мы также попрежнему готовы присоединиться к международным усилиям, направленным на предотвращение размещения оружия в космосе и контроль за его дальнейшей милитаризацией.
We also remain committed to join international efforts to prevent the weaponization of outer space and to control its further militarization.

Российско- китайский проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве является эффективным и реалистичным способом достижения этой цели.
The Russian-Chinese draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space is an effective and realistic way of achieving this objective.

Одним из приоритетных направлений российской внешней политики остается предотвращение размещения оружия в космическом пространстве.
One of the priorities of Russian foreign policy remains the prevention of the placement of weapons in outer space.

Задача добиться его мирного использования и не допустить размещения оружия и гонки вооружений в космическом пространстве отвечает общим интересам и является общей ответственностью всех стран.
To ensure its peaceful use, and to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space is in the common interest and the common responsibility of all countries.

Мы разделяем точку зрения, что существующие международные правовые инструменты неадекватны в плане предотвращения размещения оружия в космическом пространстве.
We share the view that existing international legal instruments are inadequate to prevent the weaponization of outer space.

Мы также надеемся увидеть проект договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, а также открытые и транспарентные дебаты по этой проблеме в ходе будущих сессий.
We also hope to see a draft treaty on the prevention of the placement of weapons in space, as well as an open and transparent debate on this issue during future sessions.

Китай будет попрежнему работать вместе со всеми другими государствами, с тем чтобы внести вклад в дело предотвращения размещения оружия и гонки вооружений в космическом пространстве.
China will continue to work with all other States to make contributions to the prevention of the weaponization of and an arms race in outer space.