Sta Znaci РАССКАЗАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stories
• tales
• story
• anecdotes
• accounts
• narratives

Primjeri korištenja Рассказами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он помогает мне с моими рассказами.
He helps me with my stories.

Я был захвачен рассказами об океане.
I was obsessed with stories about the ocean.

Да, с людьми на" Обмене рассказами.
With people on story swap, yeah.

Известен своими рассказами и новеллами.
Mit einer Charakteristik Prévosts und seiner Romane.

Кажется мне, что есть связь между рассказами.
Seems to me there's a link between the stories.

Мы вообще-то не делились рассказами о жизни.
We didn't exactly swap life stories.

Обменивались рассказами про мальчишек и все такое.
We traded stories about boys and… whatever.

Несчастная девочка с рассказами про Эльдорадо.
You're the bereaved girl with stories of El Dorado.

Впоследствии выступил с собственными новелламы и рассказами.
He later shifted to short stories and novels.

Так она радовала тебя рассказами о летних скандалах.
So has she been regaling you with tales of summer scandals.

По-моему, между хорошей едой и рассказами.
I think that between a good meal and telling a story.

В пути вы развлечете его рассказами о своих приключениях.
That way you may regale him with tales of your adventure.

Ну ладно, тогда я возьму книжку с рассказами.
It's… Okay, well, I guess I will take that book of short stories.

А мой сын все донимал меня рассказами о килоранском богаче.
And my son was after telling me about the rich man on Kiloran.

Известен своими юмористическими произведениями и рассказами для детей.
He is Famous for his Novels and stories for Children.

Мы все думаем над твоими рассказами, и ничего не сходится.
Okay, we have been going over your story, and it doesn't add up.

Меня потчевали рассказами о кулинарном мастерстве миссис Би!
I have been regaled with tales of Mrs B's prowess in the kitchen!

И поставил это имя под всеми сценариями и рассказами, которые написал я.
I made him sign all the stories and scripts I wrote.

Пока ты не начал утомлять меня рассказами о невозможности подобного, позволь.
Before you bother telling me it's impossible, let me.

Обмен рассказами" позволяет скачивать рассказы других людей?
So story swap allows you to download stories from other people?

Хорош кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!
We're fed up of hearing good things about piecework whilst they exploit us!

С кучей шпионских рассказов, рассказами о президентах.
He had a lot of, um, spy stories, like, stories about presidents.

Добро пожаловать на блог с рассказами о моих странствиях, путешествиях и приключениях!
Welcome to travel blog with stories of my roams, trips and adventures!

Твой отец решил, что будет забавно поделиться рассказами о первом разе.
Your father thought that it would be fun to share stories about our first time.

Познакомьтесь с каждым из нас и нашими рассказами о том, что особенного именно у этого лакомства!
Meet each of us and learn the stories about our favourite sweets!

Прямо впереди фамильная берлога, навеянная рассказами Айзека Дайнсена.
Straight ahead, the family den, which was inspired by the novels of Isak Dinesen.

Сегодня мы делимся рассказами старшего бариста« Хлеба Насущного»- Романа Окунева.
Today, we would like to share the story of senior barista of"Hleb Nasushny" Roman Okunev.

Даже самого объективного судью можно переубедить рассказами про избиение детей.
Even a hard-nosed judge could be turned around by stories of a kid getting hit.

Приключения героев сопровождаются рассказами Лосяша и Пина об окружающем мире.
The adventures of the heroes are accompanied by stories of Losyash and Pin about the world around them.

Вы журналист, интересующийся работой, которой мы занимаемся, и рассказами наших активистов.
You are a journalist interested in the work we do and the stories of our activists.