Sta Znaci РЕАКТОРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• reactor

Primjeri korištenja Реактором na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он управляет реактором.
It runs the reactor.

Если мы не сможем соединить ее с реактором.
Unless we can reconnect it to the reactor.

Где-то рядом с реактором?
Anywhere near the reactor?

Вот вы и познакомились с моим семейным ядерным реактором.
So you have met my nuclear reactor family.

Проблема с реактором?
There's a problem with the reactor?

Оснащен двухъядерным реактором.
She has a doubleCore nuclear reactor.

Я мог бы соединить ядро с реактором. Стабилизировать его.
I could reconnect it to the reactor.

Вы должны закончить разработку устройства управления реактором.
We need you to finish the neutron controller.

Он управляет реактором.
He's taking control of the reactor.

Документация для автоматизированной системы управления лабораторным реактором.
Documents For Automated Lab Reactor Control.

Первым исследовательским реактором в Азии стал" Апсара", созданный на Тромбее.
APSARA, set up in Trombay was the first research reactor in Asia.

Сервисное обслуживание для автоматизированной системы управления лабораторным реактором.
Automated Lab Reactor Control Services.

Самое главное, мы обладаем реактором, который позволяет смело смотреть в будущее.
Most importantly we have a reactor that allows us to look forward.

АЭС была оснащена легководным водо- водяным ядерным реактором.
The laboratory is powered by a small water-cooled nuclear reactor.

Омикрон частицы, производимые реактором, создают слишком много помех.
The omicron particles put out by the reactor are creating too much interference.

Каталитическое восстановление NOx с добавлением NH 3 в поток газа перед реактором СКВ DeNOx.
Catalytic reduction of NOx by adding NH 3 to the gas upstream the SCR DeNOx reactor.

Соответствующая система с УФ- реактором установлена, как правило, в центральном насосном помещении.
An appropriate system with a UV reactor is installed, usually in the central pump room.

Он возобновляет работу над экспериментальным квантовым реактором с сокурсниками Самаром и Дре.
He resumes work on an experimental quantum reactor with fellow students Samar and Dre.

Вторым реактором, который позволил получать плутоний- 239, был Графитовый реактор X- 10.
The first production reactor that made plutonium-239 was the X-10 Graphite Reactor.

Клапан должен быть установлен между редуктором давления и подсоединяемыми к нему устройствами, например, реактором.
The valve must be installed between pressure reducer and connected devices, e.g. a reactor.

Необходимый электрический ток для миомеров обеспечивается термоядерным реактором, установленным в туловище.
The necessary electric current for the myomers is provided by a fusion reactor mounted in the torso.

На рисунке показана схема АЭС с ядерным реактором, охлаждаемым водой под давлением, и основных измерительных станций.
The figure shows a diagram of a nuclear power plant with pressurized water reactor and the major measuring stations.

Монтаж и наладка комплекса электрооборудования системы управления и защиты на АЭС с реактором типа ВВЭР- 1000.
Installation and setting-up of the electrical equipment complex of the control and protection system at NPP with VVER-1000 reactors.

Маневровые двигатели потребляют высокоэнергетическую плазму, производимую реактором, что позволяет оперативно менять курс космического корабля в пространстве.
Such engines consume high-energy plasma produced by reactor that allows altering the spaceship's course swiftly.

Ядерный научно-исследовательский центр в Йонбене- крупнейший ядерный объект КНДР, управляющий первым ядерным реактором.
The Yongbyon Nuclear Scientific Research Center is North Korea's major nuclear facility, operating its first nuclear reactors.

В Додевард, недалеко от границы с Германией, построена атомная электростанция с кипящим водо- водяным реактором мощностью 58 МВт, ныне выведенная из эксплуатации.
In Dodewaard, the Dodewaard nuclear power plant with a boiling water reactor has been decommissioned.

Whiteshell Reactor No. 1 или WR- 1 был канадским исследовательским реактором, расположенным в Лабораториях Вайтшел( англ. Whiteshell Laboratories) в Манитобе.
The Whiteshell Reactor No. 1, or WR-1, was a Canadian research reactor located at AECL's Whiteshell Laboratories in Manitoba.

Он представил информацию о реакторе<< Димона>>, свидетельствующую о том, что этот реактор является самым крупным плутониевым реактором для производства ядерного оружия.
He described the Dimona reactor as the largest plutonium reactor for producing nuclear weapons.

Основной целью визита представителей ЮАР явилось ознакомление с реактором ИБР- 2, после чего гости были приняты в дирекции Института.
The main aim of the RSA delegation visit was the acquaintance with the reactor IBR- 2 and after that they were welcomed at the JINR Directorate.

Гости смогут ознакомиться с основными помещениями 3- го энергоблока, из которых происходило управление реактором, осмотрят системы энергоблока.
Guests will be able to visit the main rooms at power unit 3, where the reactor control is provided, and see the power unit systems.