Sta Znaci РЕВИЗИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• audit
• revision
• auditing
• audited
• audits

Primjeri korištenja Ревизией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Охват ревизией.
Audit coverage.

Ревизией были охвачены.
The audit covers.

Охват внутренней ревизией.
Internal audit coverage.

Ревизией были охвачены.
The audit covered.

Но я занята ревизией.
But I am busy with revisions.

Сфера охвата внутренней ревизией.
Internal audit coverage.

Ревизией не были охвачены следующие полисы.
Not included in the audit were.

Сравнить с предыдущей ревизией.
Compare with previous revision.

Охват внутренней ревизией и инициативы.
Internal audit coverage and initiatives.

Координация с внутренней ревизией.
Coordination with internal audit.

Сфера охвата ревизией компании КПМГ включает.
The scope of the audit by KPMG covers.

Фактические потребности в связи с внешней ревизией.
Actual requirements for external audit.

Охват ревизией проектов национального исполнения.
Nationally executed expenditure audit coverage.

Операции по поддержанию мира, охваченные ревизией.
Audit coverage of peacekeeping operations.

Охват ревизией расходов по линии национального исполнения.
Audit coverage of nationally executed expenditure.

Оценка не является инспекцией или ревизией.
Evaluation is not an inspection, nor is it an audit.

Президиум рассмотрел положение дел с ревизией центров ЕМЕП.
The Bureau considered the status of auditing the EMEP centres.

Расходы по проектам национального исполнения и охват ревизией.
Nationally executed expenditure and audit coverage.

Расширение охвата ревизией значительных программ, осуществляемых ЮНОПС.
Increased audit coverage of significant programmes implemented by UNOPS.

Год Число отделений на местах, охваченных ревизией СВН.
Number of Field Offices Audited by the IOS.

Добавляйте комментарий с номером сборки или ревизией, и устанавливайте веху в следующем релизе.
Add a comment with the dev build number or revision and set the milestone to the next release.

Урегулирует в консультации с Центральными учреждениями вскрытые ревизией проблемы с МСУГС;
Address IPSAS-related audit issues in consultation with Headquarters;

Большинство других выявленных ревизией проблем были не повсеместными, а специфическими для конкретного отделения.
Most other audit issues were found to be specific to the office and not pervasive.

Инспекция в Тунисе была проведена одновременно и в сочетании с ревизией УСВН.
The Tunisia inspection was undertaken simultaneously and in conjunction with an OIOS Audit.

Определяет функции органов, занимающихся проверкой и ревизией, в том числе органов частного сектора 22/;
Define the roles of verification and auditing entities, including private sector entities22;

Важно понять, что функция оценки не является инспекцией или ревизией.
It is important to understand that the evaluation function is not an inspection, nor is it an audit.

Тем временем Комиссия по реформе законодательства занялась ревизией ряда ключевых законов.
Meanwhile, the Law Reform Commission has undertaken a review of a number of key laws.

В УСВН работают два ревизора, специально занимающиеся ревизией операций по линии генерального плана капитального ремонта.
OIOS has two auditors dedicated to auditing the capital master plan operations.

Испрашиваемые средства предназначены для покрытия расходов в связи с ревизией Трибунала.
The provision is made for 1999 in connection with the audit of the Tribunal.

Путевые расходы внешней Комиссии ревизоров в 1998 году в связи с ревизией Трибунала 24 100 долл. США.
Travel of the External Board of Auditors for 1998 in connection with the audit of the Tribunal $24,100.