Primjeri korištenja Ревизий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Охват ревизий.
Audit coverage.План внутренних ревизий.
Internal audit plan.Количество ревизий, запланированных на 2013 год.
Number of audits planned in 2013.Качество ревизий.
Audit quality.Результаты ревизий в разбивке по категориям риска.
Audit results by risk category.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
внутренней ревизиивнешней ревизиивнутренней ревизии и расследованиям
консультативного комитета по ревизиибудущих ревизийпромежуточной ревизиивнутренней и внешней ревизииспециальную ревизиюединой ревизииследующей ревизии
Više
Upotreba s glagolima
ревизия была проведена
ревизия проводилась
провела ревизиюсанкционированных ревизийревизия включала
проведенной комиссией ревизиизапланированных ревизийвыбранной ревизииревизии заключалась
проведенная УСВН ревизия
Više
Upotreba s imenicama
проведения ревизииуправление ревизииходе ревизииуправление по ревизииревизии и расследований
ревизии УВКБ
докладов о ревизииитогам ревизииотчетов о ревизиирезультаты ревизии
Više
Руководитель Бюро ревизий.
Head, Auditing Bureau.Контроль ревизий и управление изменениями.
Revision control and change management.Настройки графа ревизий.
Revision Graph Settings.Из 11 ревизий, включенных в план работы.
Out of 11 audits included in the work plan.II. Порядок организации ревизий 4- 19 3.
II. Audit arrangements 4- 19 3.Количество ревизий, сохраненных в кэше.
The number of revisions stored in the cache.Отношение отмененных ревизий к запланированным.
Ratio of cancelled to planned audits.Государственная система финансового планирования, учета и ревизий.
Government budgeting, accounting and auditing.Департамент контроля и ревизий Основные функции.
Control and Audit Department Key responsibilities.Для двух внешних ревизий, проведенных в течение отчетного периода.
For two external audits undertaken during the period.Системы управленческих ревизий и отчетность о помощи.
Management audit systems and aid accountability.Успешное осуществление трехгодичного плана ревизий 2007- 2009 годы.
Successful implementation of the three year(2007-2009) audit plan.Результаты отдельных ревизий с разбивкой по категориям рисков.
Selected audit results by risk category.D Число ревизий по проектам зависит от фазы осуществления проектов.
D Number of project audits depends on project implementation phase.Количество инспекций, ревизий и контрольных мероприятий.
Number of inspections, revisions and controls.Диалог журнала ревизий извлекает и отображает все эти сообщения журнала.
The Revision Log Dialog retrieves all those log messages and shows them to you.Анализ результатов внутренних ревизий в страновых отделениях.
Analysis of internal audit findings at country offices.Показывает журнал ревизий для одного выбранного файла.
Show the revision log for the selected single file.До 40% ревизий по причине асептического расшатывания компонентов эндопротезов- невыявленны случаи перипротезных инфекций3.
Up to 40% of revisions for aseptic loosening are undiagnosed PJI3.Различные уровни ревизий для разных рабочих секций.
Different revision levels for different working sections.Были заключены договоренности с Управлением служб внутреннего надзора в отношении внутренних ревизий.
Arrangements with the Office of Internal Oversight Services on internal auditing were concluded.Subversion использует номера ревизий подразумевая 2 разные вещи.
Subversion uses revision numbers to mean 2 different things.Показывает журнал ревизий для единственного выбранного файла, включая слитые изменения.
Show the revision log for the selected single file, including merged changes.Цвета используются в графе ревизий для обозначения типа узла, т. е.
Colors are used in the revision graph to indicate the node type, i.e.Количество проведенных ревизий, количество вынесенных и принятых к исполнению рекомендаций.
Number of audits conducted; number of recommendations issued and accepted.
