Sta Znaci РЕВИЗИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• audit
• revisions
• audits

Primjeri korištenja Ревизиях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отчеты о ревизиях.
Reporting on audits.

О ревизиях по количеству контрактов.
Audit reports received by number of awards.

Узнать больше о ревизиях компонентов.
Learn More about Component Revisions.

Обнародование докладов о ревизиях 18- 19 6.
Disclosure of audit reports 18- 19 5.

Обнародование докладов о внутренних ревизиях.
Disclosure of internal audit reports.

VII. Обнародование докладов о ревизиях 37- 38 11.
VII. Disclosure of audit reports 37-38 9 Annexes.

Этому вопросу будет уделено внимание в последующих ревизиях.
The matter will be taken up in subsequent audits.

Информация о двух других ревизиях закупочной деятельности изложена ниже.
Information on two other procurement audits is set out below.

Комиссия рассмотрит дальнейший ход работы в своих будущих ревизиях.
The Board will review further developments in its future audits.

Подробная информация об этих ревизиях приводится в следующих пунктах.
Details of those audits are described in the following paragraphs.

Руководству были представлены 15 проектов докладов о ревизиях для комментариев.
Fifteen draft audit reports were issued to management for comments.

Практика представления отчетов о ревизиях правительствам и другим третьим сторонам;
Policy in sharing of audit reports to Governments and other third parties;

Доклады об этих ревизиях содержат 6 важнейших и 124 важных рекомендаций.
The reports for these audits included six critical and 124 important recommendations.

PE( Springdale) 875P без PAT, с возможностью включения PAT в некоторых ранних ревизиях.
PE(Springdale) 875P without PAT, though it was possible to enable PAT in some early revisions.

Отчеты о внутренних ревизиях проектов, проведенных от имени Группы( 17 отчетов);
Internal audit reports on projects, conducted on behalf of the Group(17 reports);

Делегации в целом поддержали предложение по обнародованию докладов о внутренних ревизиях.
Delegations broadly supported the proposal for the public disclosure of internal audit reports.

Отчеты о внутренних ревизиях, проведенных непосредственно Группой( шесть отчетов);
Internal audit reports on audits conducted directly by the Group(6 reports);

Ревизионная группа по Вьетнаму рекомендовала использовать ту же методологию в будущих ревизиях СППН.
The Viet Nam audit team recommended the use of the same methodology in future HACT audits.

Доклады об этих ревизиях содержали одну важнейшую рекомендацию и 31 важную рекомендацию.
The reports for these audits included 1 critical and 31 important recommendations.

Ассигнования на покрытие потребностей во внешних ревизиях предусмотрены на период административной ликвидации Миссии.
Provision for external audit requirements is made in the Mission's administrative closing down period.

В своих будущих ревизиях Комиссия проверит, приняла ли ООНХабитат меры по результатам этой рецензии.
In its future audits the Board will examine whether UN-Habitat acted on the findings of the peer review.

Делегации поддержали совместное предложение со стороны ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНОПС по полному обнародованию докладов о ревизиях.
Delegations supported the joint UNDP/UNFPA/UNOPS proposal for the full public disclosure of audit reports.

Участие в ревизиях финансовой и бухгалтерской отчетности и ответы на замечания по итогам таких ревизий;.
Participate in audits of the financial accounting records and respond to audit observations.

Этот опрос был отправлен тридцати людям, которые участвовали или участвуют в следующих переводах или ревизиях.
This survey was sent to thirty persons who have participated or are participating in the following translations or revisions.

В своих будущих ревизиях Комиссия проанализирует эффективность проводящегося обзора порядка заключения контрактов.
The Board will, in its future audits, review the effectiveness of the ongoing review of the contract award procedures.

Чтобы больше узнать об опорных( peg) и оперативных ревизиях прочитайте, пожалуйста, соответствующую главу в книге о Subversion.
To learn more about peg and operative revisions, please read the corresponding chapter in the Subversion book.

Отчетность относительно НИ: процентная доля расходов на НИ, проверенных в ходе ревизии, и оценки, касающиеся докладов о ревизиях НИ.
NEX accountability: Per cent of NEX expenditure audited and ratings on NEX audit reports.

Отчеты о внутренних ревизиях крупных программ, проведенных от имени Группы( программы мелких субсидий) 38 отчетов.
Internal audit reports on audits of significant programmes, conducted on behalf of the Group(small grants programmes) 38 reports.

Она информировала о положении с публичным раскрытием докладов о ревизиях и другими инициативами в области транспарентности и подотчетности.
She gave a status update on public disclosure of audit reports and other transparency and accountability initiatives.

Отчеты о внутренних ревизиях, проведенных непосредственно Группой по внутренней ревизии и расследованиям( 6 отчетов);
Internal audit reports of audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group(6 reports);