Primjeri korištenja Резидентов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Канцелярия ревизоров- резидентов в ЮНСОА.
Resident Audit Office in UNSOA.Поддержка системы координаторов- резидентов.
Support to the resident coordinator system.Совещание представителей- резидентов в Бейруте.
Resident Representatives meeting in Beirut.Комиссия« Рубик» для резидентов Великобритании и Австрии.
Rubik fee for UK and Austria residents.III. Система координаторов- резидентов.
III. The resident coordinator system.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
налоговым резидентомпостоянного резидентаналоговым резидентом РФ
иностранных резидентовдолгосрочного резидентадолжен быть резидентом
Više
Upotreba s glagolima
является резидентом
Upotreba s imenicama
резидент ПРООН
резидентами и нерезидентами
статус резидентагражданином или резидентомрезидента СЭЗ
резидентом страны
резидентом кипра
резидентами РФ
резидентом швейцарии
резидентом украины
Više
Налоговые льготы для резидентов Свободного порта.
Tax benefits for residents of the Free Port.Также для резидентов существует подземная парковка.
For residents there is an underground Parking.Опрос координаторов- резидентов или годовой доклад.
Resident coordinator survey or annual report.Конференции, лекции и семинары для всех резидентов.
Conferences, lectures and seminars for all residents.В пакет решений для резидентов TCDC входят.
The package of solutions for TCDC residents includes.CORP принимает резидентов почти всех стран для регистрации.
Accepts residents of nearly all countries for registering.Размещение ревизоров- резидентов в полевых миссиях.
Resident auditor deployment in field missions.Ежемесячная плата за обслуживание для резидентов 8 000 драм РА.
Monthly service fee for residents AMD 8 000.Система координаторов- резидентов пункты 42, 122- 143.
Resident coordinator system paras. 42, 122-143.Для резидентов США сумма этих пожертвований не облагается налогами.
For US residents these donations are tax-deductible.Система координаторов- резидентов и комитеты местного уровня.
Resident coordinator system and field-level committee.Общесистемное участие в системе координаторов- резидентов.
System-wide participation in the resident coordinator system.Новые правила по получению визы в ОАЭ для резидентов стран ССАГПЗ стран Залива.
New UAE visa rules for GCC residents.ККПОВ и его Рабочая группа по системе координаторов- резидентов.
CCPOQ and its working group on resident coordinator system.Система координаторов- резидентов и административные аспекты.
The resident coordinator system and administrative aspects.У каждого жилого блока свой блок менеджер и ассистент резидентов.
Each residential block has Resident Assistant and Block Manager.Поддержка системы координаторов- резидентов и смежные механизмы.
Support to the resident coordinator system and related mechanisms.Льготы для резидентов КБИП Основные налоговые льготы представлены ниже.
Benefits for CBIP residents The following main tax benefits exist.Годовые доклады координаторов- резидентов и годовые доклады учреждений.
Resident coordinator annual report and agency annual reports.В Китайско- белорусском индустриальном парке зарегистрировано 8 резидентов.
The Chinese-Belarusian Industrial Park registered 8 residents.Система координаторов- резидентов, местные комитеты и тематические группы.
Resident coordinator system, field-level committee and thematic groups.Беспошлинный и безналоговый режим свободной таможенной зоны для резидентов.
Duty-free and tax-exempt regime of free customs zone for residents.Структурные подразделения юридических лиц- резидентов не могут быть плательщиками НДС.
Subdivisions of resident legal entities may not be VAT payers.Общесистемная поддержка и участие в системе координаторов- резидентов.
System-wide support and participation in the resident coordinator system.Функционирование системы координаторов- резидентов, включая издержки и выгоды.
Functioning of the resident coordinator system, including costs and benefits.
