Sta Znaci РЕСПОНДЕНТ na Engleskom - Engleski Prijevod

• respondent
• interviewee
• responder
• examinee
• response
• respondents

Primjeri korištenja Респондент na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Один респондент описывает его как.
One respondent describes it as.

Как отметил один респондент из частного сектора.
A private sector respondent commented.

Как отметил в ходе нашего исследования один респондент.
As one respondent to our research noted.

Респондент исследования, Иссык-Кульская область.
Respondents of the survey, the Issyk-Kul oblast.

В опросе принял участие 81 респондент- лидеры НКО- индивидуально, онлайн.
The survey involved 81 respondents- leaders of NCOs, individually, online.

Респондент прессует журналистов- итог или заслуга?
Journalists Pressed by Respondent- Result or Merit?

В домохозяйстве опрашивался один респондент, отобранный случайным образом.
In a selected household, one randomly selected respondent was interviewed.

Респондент из Турции включил следующий индекс.
The respondent from Turkey included the following index.

Каждый пятый респондент провел на выставке в Варшаве два дня.
One fifth of the respondents admits having had a two-day visit to the Warsaw trade fair.

Респондент может указывать владение несколькими языками.
Respondent could indicate more than one language.

Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 21 респондент пользователи из числа правительств или учреждений.
Not applicable Estimate 2006-2007: 21 respondents Governments or institutional users.

Регион Респондент Цена на законную продукцию.
Region Respondent Price Legitimate Price Illicit Difference.

Процентное распределение домохозяйств, в которых был правильно отобран респондент для опроса.
Proportion of households with correct selection of the respondents for the survey.

Один респондент из Организации Объединенных Наций указал.
One respondent in the United Nations pointed out.

Ответы на анонимные сообщения затем аналогичным образом кодируются и респондент также остается анонимным.
Responses to the anonymous messages are then similarly encoded and the responder also remains anonymous.

Ни один респондент не посещает этот стоматологический кабинет.
None of the respondents went to this dentistry.

Операция по восстановлению фертильности является весьма дорогостоящей, а респондент не располагает средствами на ее оплату46.
A reversal operation is very costly, and the interviewee cannot afford paying for it.

Респондент из Беларуси представил следующую таблицу.
The respondent from Belarus submitted the following table.

Штрафы выдаются, если респондент не представит первичные статистические данные в установленные сроки.
Fines are issued if the respondent fails to submit primary statistical data within the stated time.

Респондент из системы Организации Объединенных Наций указал.
A respondent from within the United Nations system commented.

Учитывая это, удивительно, что лишь один респондент был знаком с порталом хорватских исторических газет и журналов.
Taking this into account, it is surprising that only one examinee was acquainted with the portal Croatian historic newspapers and journals.

Респондент должен иметь возможность корректировать неправильные данные.
The respondent should be able to modify the incorrect data.

Отсутствие ответов( т. е. респондент не ответил ни" да", ни" нет") или" Н/ П"( т. е. не применимо) были засчитаны как ответ" нет.
A lack of response(i.e. the responder did not mark either"yes" or"no"), or an"N/A"(i.e. not applicable) were all counted as a"no.

Респондент 6:« Проводимые расследования позволили выявить следующее.
Respondent 6“Our investigations have identified various structures.

Тест допускает, что то, каким образом респондент ответит на каждую фрустрирующую ситуацию, будет отражать то, как они будут реагировать в ситуации фрустрации.
The test assumes that the way that the examinee responds to each frustrating situation depicts how they behave in the face of frustration.

Респондент из Российской Федерации представил следующую таблицу.
The respondent from the Russian Federation submitted the following table.

Отдел также провел 12 внутренних опросов, 98 процентов участников которых( 251 респондент) согласились с утверждением о том, что услуги по устному переводу на посещенных ими конференциях были полезными.
The Division also administered 12 internal surveys, which elicited 251 responses(98 per cent) indicating support for the statement that the interpretation services at the conference they attended were useful.

Один респондент указал, что никаких ассигнований на это не выделяется.
One respondent indicated that it did not make any provision.

Механизм обратно совместим, поскольку более старые респонденты DNS игнорируют любые RR неизвестного типа OPT в запросе, и более новый респондент DNS никогда не включает OPT в ответ, если в запросе его не было.
The mechanism is backward compatible, because older DNS responders ignore any RR of the unknown OPT type in a request and a newer DNS responder never includes an OPT in a response unless there was one in the request.

Респондент не может перейти к следующему вопросу, не указав действительного ответа.
Respondent cannot proceed without entering a valid answer.