Sta Znaci РОССИЙСКОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• russian
• russia's

Primjeri korištenja Российскому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Путь к российскому рынку непрост.
The way to the Russian market is not so easy.

Игры транслируются по российскому телевидению.
All games are broadcast on Russian TV.

Юрист по российскому праву Германия, Россия.
Lawyer for Russian Law Russia, Germany.

Последние новости по российскому рынку AdBlue.
Industry update on the Russian AdBlue market.

Источник: 20 лет российскому юридическому бизнесу.
Source: 20 years of the Russian legal business.

Восточная Европа- Устойчива к российскому кризису.
Eastern Europe- Resilient to Russian crisis.

Но в полуфинале проиграл российскому борцу Ширвани Мурадову.
In the final he lost to Russia's Murat Khrachev.

Источник:« Может ли Турция примкнуть к российскому лагерю?
Source:"Could Turkey swing over to the Russian camp"?

Они положили начало российскому гидростроению».
They laid the foundation of the Russian hydraulic engineering.

Какие же технологии сегодня нужны российскому ретейлу?
What technologies does the Russian retail business need today?

Дорогой газ, доступ к российскому рынку, предоставление кредитов.
Expensive gas, access to the Russian market, loans.

Какой европейский опыт может быть полезен российскому рынку?
What European experience can be useful to the Russian market?

Закревский, служивший российскому императору Александру III.
Zakrevskiy who served to the Russian Emperor Alexander III.

Российскому бизнесу требуется больше информации о Еврорегламенте.
Russian Business Needs More Information on EU Timber Regulation.

Видеоролик знакомит с коллекцией, посвященной российскому народу.
The video introduces a collection dedicated to the Russian people.

Согласно российскому законодательству, Жуковский отнесен к Подмосковью.
According to Russian legislation, Zhukovsky is referred to Moscowsuburbs.

Корпорация традиционно оказывает поддержку российскому спорту.
The Corporation traditionally provides support for the Russian sports.

Таким образом они становятся подвластными российскому законодательству о ценных бумагах.
Thus, they become the subject to the Russian Securities Act.

Это известно, я рискну предположить, даже нашему уважаемому российскому коллеге.
Even our distinguished Russian colleague, I would venture, knows that.

Апреля Мехрибан Алиева дала интервью российскому агентству ТАСС.
On April 11, Mehriban Aliyeva gave an interview to Russia's TASS Agency.

Коллекция посвящена выдающемуся российскому историку Василию Осиповичу Ключевскому.
The collection features the prominent Russian historian Vasily Klyuchevsky.

Начало российскому внутреннему законодательству о лизинге было положено в сентябре 1994 года.
The Russian domestic legislation on leasing began in September 1994.

Правительство утвердило требования к российскому офисному программному обеспечению.
The government approved the requirements for the russian office software.

Консультирует клиентов по российскому и немецкому корпоративному, налоговому, антимонопольному праву.
She provides legal advice on the Russian and German corporate, tax, antitrust law.

Подготовка и проведение сделок( M& A) по российскому и зарубежному праву;
Preparation and execution of transactions(M&A) as per the Russian and foreign laws;

В августе 2006 года Морейра присоединился к российскому клубу« Динамо» Москва, которое в то время подписывало большое количество португальских и португалоязычных игроков.
In August 2006, he joined Russia's FC Dynamo Moscow, a club that was signing a large number of Portuguese and Portugal-based players at the time.

Ежегодно присуждается две медали: одна- российскому, другая- иностранному ученому.
Two medals are awarded annually: one to a Russian and one to a foreign scientist.

При этом среднерыночный курс драма к евро и российскому рублю за отчетный период обесценился на 3, 9% и 2, 4% соответственно, составив 541, 4 драма и 13, 3 драма.
The euro leapt 3.9% against the Armenian national currency and traded at 541.4 drams, on average, and Russia's ruble gained 2.4% against it and traded at 13.3 drams.

Одно время достаточно часто путешествовал по российскому югу и много времени катался на лошадях.
At one time I regularly went to the south of Russia, and rode horses for a long time.

Нет более подходящего момента опубликовать сильное декларативное заявление, чтобы противодействовать российскому бряцанию ядерной саблей, чем на саммите в Варшаве.
In an effort to counter Russia's nuclear saber-rattling, there is no better time to publish a powerful declaratory statement than at the Warsaw Summit.