Sta Znaci САМОПОЖЕРТВОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• self-sacrifice
• of selflessness

Primjeri korištenja Самопожертвования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это требует упорных трудов и самопожертвования.
It requires struggle and sacrifice.

Дух требует самопожертвования, полной самоотдачи.
Spirit requires sacrifice, total commitment.

Только обычных вещей- самопожертвования, веры.
Only the usual. Self-sacrifice, belief.

Возможно, ты недооцениваешь ценность самопожертвования?
Perhaps you underestimate the value of sacrifice.

Совершает акты благородного самопожертвования ради других.
Making noble sacrifices for others.

Свобода самопожертвования- это и есть бесконечная любовь.
Freedom of self-sacrifice it also is infinite love.

Я знаю, что идея самопожертвования тебе чужда.
I know the notion of self-sacrifice is foreign to you.

Наш труд требует большого личного самопожертвования, майор.
The work requires great personal sacrifice, Major.

После самопожертвования Мена мы с Ли много пережили вместе.
After Meng's sacrifice, Li and I went through a lot together.

Желательна ли бескорыстность- дух самопожертвования?
Is unselfishness- the spirit of self-forgiveness- desirable?

Этот образцовый акт самопожертвования не повторила ни одна страна мира.
That exemplary act of selflessness has not been emulated by any other country.

Огонь мужества- лишь часть пламени самопожертвования.
The fire of courage is only a part of the flame of self-sacrifice.

И однажды, после стольких лет самопожертвования и преданности она получает свою награду.
Then one day, after years of self-sacrifice and commitment, she gets her reward.

Но мы можем последовать ее примеру служения и самопожертвования.
But we can follow her example of service and sacrifice.

К счастью, я не думаю, что такой уровень самопожертвования будет необходим.
Fortunately, I don't think that level of self-sacrifice will be necessary.

Молюсь о том, чтобы ты обрел покой в этом акте самопожертвования.
I pray that you find peace in this act of selflessness.

На самом деле, из-за работы и самопожертвования вовлечены многие лица сдавайтесь в пути.
In fact, due to the work and sacrifice involved many individuals give-up along the way.

Пятно это символ целостности морали и самопожертвования.
The Blur is a symbol for integrity and morality and selflessness.

Состоялась конференция, посвященная подвигам самопожертвования в годы Великой Отечественной войны.
Conference dedicated to the feats of sacrifice during the great patriotic war.

Это требует обостренного чувства партнерства, солидарности и самопожертвования.
This requires an acute sense of partnership, solidarity and self-sacrifice.

Сегодняшняя Иордания-- это воплощение гордости, самопожертвования и достигнутых успехов.
Jordan today tells a story of pride, of sacrifice and of achievement.

Как же редко отношения в этом мире возносятся до такого самопожертвования.
Rare indeed are the relationships in this world that rise to such self-sacrifice.

Годы самопожертвования и подчинение всей жизни одному увлечению, в конце концов, принесут эффект.
Years of sacrifice and subordinating my life to one passion are finally having an effect.

Легиону был близок мистицизм, основанный на культе смерти, мученичества и самопожертвования.
The mysticism of the Legion led to a cult of martyrdom and self-sacrifice.

Также в положительной оценке альтруизма, самопожертвования, самоотверженности и осуждении эгоизма.
Also in the positive valuation of altruism, self-sacrifice, selflessness and condemnation of egoism.

История миротворчества была историей выдающихся коллективных свершений и личного самопожертвования.
The history of peacekeeping has been one of distinguished collective accomplishment and personal sacrifice.

Подвиг самопожертвования совершали представители 24 национальностей почти всех регионов нашей страны.
Feat of sacrifice carried out by representatives of 24 nationalities in almost all regions of our country.

Христианство является триумфом любви и самопожертвования, очищающим от скверны наполовину животного происхождения людей.
The Christianity is triumph of love and the self-sacrifice, clearing from are nasty an animal origin of people.

Пусть пример несокрушимости духа нашего народа во Вторую Мировую и самопожертвования во имя Родины вдохновляет нас на борьбу!
May the example of invincibility of our people's spirit in the times of the World War II and their self-sacrifice for the sake of our Homeland inspire us for struggle!

Войны это для некоторых время самовыражения и самопожертвования, а для других- открытие новых возможностей и перспективы.
Wars are for some self-expression and self-sacrifice, and for others- the discovery of new opportunities and prospects.