Sta Znaci САРКАСТИЧНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sarcastic

Primjeri korištenja Саркастичным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И саркастичным.
And sarcastic!

Не будь саркастичным.
Do not be sarcastic.

Саркастичным советом.
My sarcastic advice.

Что значит саркастичным?
What do you mean, sarcastic?

Ты хоть иногда можешь быть не таким саркастичным?
Can you ever not be sarcastic?

Огда€ кажусь саркастичным, не нужно принимать это всерьез.
When I appear to be sarcastic, the point is not to take seriously.

Нужно быть менее саркастичным.
Gotta not be so sarcastic.

Елифаз стал более жестким, обвиняющим и саркастичным.
Eliphaz grew more stern, accusing, and sarcastic.

Прости, Господи, но я должен быть немного саркастичным здесь и шутить, или я умру, увидев краткий вариант Svacchandoddyota прямо сейчас передо мной.
Sorry, Lord, but I have to be a little sarcastic here and play some jokes or I will die while beholding the concise Svacchandoddyota right in front of me now.

Разве монахиням можно быть саркастичными?
Are nuns even allowed to be sarcastic?

Местами тон автора становится шутливо- ироничным, местами саркастичным.
In places the author's tone is facetious-ironic, sometimes sarcastic.

Интеллект может быть только негативным; он может спорить и критиковать, и быть саркастичным, но он не может дать вам поддержку.
An intellect can only be negative; it can argue and criticize and be sarcastic, but it cannot give you any nourishment.

Знаю и честно говоря, я нашла это ужасно саркастичным.
I know, and to be honest, I found that terribly sarcastic.

Это капает нам на мозг до тех пор, пока мы не начнем видеть мир негативным, бесчувственным, саркастичным и фаталистичным.
It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitized, sarcastic and fatalistic.

Простите за опоздание. Но я обсуждал бюджет с нашим невероятно бравым,… презрительным и саркастичным вице-президентом.
Sorry I'm late, but I just came out of a budget meeting with our incredibly abrasive, dismissive, and sarcastic and vice president.

Сраженная его очарованием, Шарлотта начинает преследовать Эвана, которому приходится манипулировать новой влюбленной подругой и саркастичным клиентом Абелем Рэй Романо.
Curiously attracted by his evasive charms, a smitten Charlotte begins her pursuit, forcing Evan to juggle an amorous new girlfriend, a sarcastic new client(Ray Romano) and an ever-increasing mountain of lies.

Люблю саркастичных женщин.
I like a sarcastic woman.

Завязывай с саркастичной херней, ладно?
Stop with the sarcastic bullshit, all right?

Так кто же был более саркастичен: Джефферсон или Адамс?
So who was more sarcastic, Jefferson or Adams?

Или можешь оставаться саркастичной сукой до конца жизни.
Or, wait, you could just be a sarcastic bitch your whole life.

Я просто саркастичен, когда нервничаю.
I just get sarcastic when I'm nervous.

Саркастичная бабенка.
Sarcastic cow.

Я был саркастичен, Серена.
I was being sarcastic, Serena.

Вы были скептичны и саркастичны, самоуверенны… почти как я.
You were skeptical and sarcastic, full of yourself… a lot like me.

Просто немного саркастичен, может быть, но в данной ситуации предельно сдержан.
I was mildly sarcastic, but under the circumstances I was astonishingly restrained.

Одежда была ироничной, саркастичной и, самое главное, актуальной.
The apparel was ironic, sarcastic and most importantly relevant.

Почему геи всегда такие саркастичные?
Why are gay men always so sarcastic?

Если кто-то, кто был тебе близок, умрет, ты тоже будешь саркастичной.
If everyone who would ever got close to you had died, you would be sarcastic too.

Я выбираю" Самая саркастичная.
I was voted"Most sarcastic.

Лиза, ты никогда не выйдешь замуж, если будешь такой саркастичной!
Haaaa Lisa, you're never gonna get a husband by being sarcastic.