Sta Znaci СВИРЕПОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ferocity
• fierceness

Primjeri korištenja Свирепость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Свирепость у полуорка в крови.
Ferocity runs in a half-orc's veins.

На его скорость, его свирепость, его закалка.
His speed, his ferocity, his training.

Свирепостью и силой дикого зверя.
Has the ferocity and power of a wild animal.

Я никогда не видел такую свирепость в женщине.
I had never seen such fierceness in a woman.

Сквозь ослепляющую красоту она увидела в нем свирепость.
Through his blinding beauty she saw ferocity in him.

Ты бы видел, с какой свирепостью она его защищала.
You should have seen the ferocity with which she defended him.

Они носили шкуры медведей чтобы перенять их свирепость.
They wore the skins of bears to channel their ferocity.

Свирепость оскорбляющих его французов застала его врасплох.
The ferocity of the French taunting took him completely by surprise.

Их вожак Шреддер обрушится на вас со всей своей свирепостью.
Their leader, The Shredder, will come at you with ferocity.

Пантера символизирует свирепость, ярость, агрессивность, безжалостность.
The panther symbolizes ferocity, rage, aggression, ruthlessness.

Это тяжелое, безжалостное дело, в котором лев вознаграждается за свирепость.
It's a thorny, brutal affair that rewards the lion for his ferocity.

Кейси, тебе лучше принести мне эту свирепость, как ты делала это для Энди.
Cassie, you would better bring me that fierceness like you do for.

На протяжении веков, Скрилл символизировал нашу силу, нашу мощь, нашу свирепость.
For centuries the Skrill has represented our strength, our power, our ferocity.

Неограниченное достоинства, Свирепость, Обаяние личности очки низкого уровня.
Unlimited Dignity, Ferocity, Charisma Personality Points for Low Level.

Когда в этой области впервые появились наги, они были потрясены свирепостью Рокмара.
The naga were awed by Rokmar's ferocity when they first arrived in the region.

Их сила и свирепость делают ягуаров одними из наиболее страшных хищников джунглей.
Their strength and ferocity make jaguars one of the most feared predators of the jungle.

Златогривый Аджани разрывается между своей леонинской свирепостью и чувством справедливости.
Ajani Goldmane is torn between his leonin ferocity and his sense of justice.

Все, что я могу сказать, это что есть свирепость в сопротивлении нисхождению Истины.
All I can say is that there is a fierceness in the resistance to the descent of the Truth.

Бешенство Эксперта} Выбранный отряд намеренно уменьшает свою защиту, чтобы увеличить свирепость атаки.
Expert Frenzy} Selected troop intentionally lowers its defenses to increase the ferocity of its attack.

Эта маленькая Альфа подкупает меня своей скоростью, и свирепостью, с которыми я раньше никогда не сталкивался.
This little Alfa is growing on me with a speed and ferocity that I have never before encountered.

Я имею в виду, что свирепость борьбы не меняет там ничего; это сознание только является свидетелем этого явления.
I mean that the fierceness of the struggle doesn't change anything, the phenomenon is simply witnessed.

Он призывает чудовищных созданий, предпочитает свирепость дисциплине и никогда не сдерживает свои безрассудные порывы.
He summons ever more monstrous creatures, revering ferocity over discipline, never curbing his rash impulses.

Ведь это нисхождение совершенно конкретное и очевидное, так что все то, что не хочет его, сопротивляется с ужасающей свирепостью- это не может длиться долго.
This descent is totally concrete and evident, of course, and everything averse to it is resisting with terrible fierceness- it can't last.

Португальские артиллеристы на бастионе ответили с такой свирепостью, что Gallias получил серьезные повреждения и был затоплен через несколько недель.
The Portuguese gunners at the bastion responded with such ferocity that the Gallias became so badly damaged she had to be scuttled a few weeks later.

Он силен в животной магии: заклинаниях, способных в изобилии извлечь из земли ману, призвать на помощь диких зверей и обрушить на врага их свирепость и силу.
His specialty is creature magic: spells that coax abundant mana from the land, summon wild beasts, and unleash the ferocity and power of his summoned creatures.

Это предсказуемо превратилось в бедствие, с грабежами и сжиганием города с такой свирепостью, что инцидент стал известен как« Разграбление Букобы».
This predictably turned into a disaster, with the 25th robbing, raping and burning much of the town with such ferocity that the incident became known as the"Sack of Bukoba.

Мы также подвержены крайне разрушительным стихийным бедствиям, особенно ураганам и штормовым приливам, которые каждый год обрушиваются на нас со все большей частотой и свирепостью.
We are also prone to extremely damaging natural disasters, especially hurricanes and storm surges, which visit us annually with increasing frequency and ferocity.

В считанные секунды я прижал его к панели, и когда он таким образом оказался в полной моей власти, с кровожадной свирепостью несколько раз подряд я пронзил его грудь рапирой.
And in a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting,"and plunged my sword, with brute ferocity,"repeatedly through and through his bosom.

Такие песни, как" Within the Without" и" Shedding Skin", демонстрируют всю мощь и свирепость Funeral Mist, из-за которых эта группа так пришлась многим по душе, в то время как треки вроде" Naught but Death"( особенно к своему финалу) и" Pallor Mortis", благодаря своему более" облегченному подходу", позволяют медленно заполнить вас яростью альбома.
Songs like"Within the Without" and"Shedding Skin" showcase the grandeur of Funeral Mist's ferocity that so many have come to love, whilst tracks like"Naught but Death"- particularly at the end, and"Pallor Mortis" display a more stripped back approach that gives the album's fury an opportunity to breathe into you slowly.

Тигрица, больше свирепости!
Tigress, you need more ferocity.