Sta Znaci ЯРОСТЬЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fury
• rage
• ferocity
• anger
• wrath

Primjeri korištenja Яростью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оно было моей яростью.
That thing was my rage.

Он был яростью, гневом и… смертью.
It was fury, and rage, and… death.

Встреть мяч с яростью.
Face the ball with fury.

Я поражу их с яростью Божьего грома.
I will blow them away with the fury of God's thunder.

Это существо было моей яростью.
That thing was my rage.

Реклама назвала его« Яростью в Калифорнии».
The ad called it"The rage in California.

Я как бы ослеплен яростью.
It's like I go blind with rage.

Или можешь использовать Коргига с Элитными варварами и Яростью.
Or you can use RG eBarbs Rage.

Медоед, я брызжу яростью!
Honey Badger, I am lactating with rage!

Иногда я переполняюсь такой яростью, что это пугает меня.
Sometimes I vibrate with such rage, it terrifies me.

Переполненным гневом и яростью.
Filled with anger and rage.

Логика и сила, объединенные с яростью и страстью!
Logic and strength combined with fury and passion!

Ты должна смотреть на мяч с яростью.
You gotta face the ball with fury.

Ты сильнее… настоящий мужчина с яростью берсерка внутри.
You're stronger… a real man with the rage of a berserker inside.

За кем-то, движимым порывом и яростью.
Someone driven by sound and fury.

Поэтому я преисполнен яростью Господнею, не могу держать ее в себе;
But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in.

Нет правда, это Винни- Пух с дорожной яростью.
This, honestly, is Winnie The Pooh with road rage.

Конечно, этого достаточно, чтобы попасть под яростью вашей винтовки охотника мотив.
Surely that is enough to fall under the fury of your rifle hunter motive.

Покажите своему ребенку, как лучше всего обходиться со своей яростью.
Show him how to best deal with his anger.

Как и все велосипедисты, Хаммонд наполнялся яростью и агрессией.
Like all cyclists, Hammond was becoming~ full of rage and aggression.

Другие парни любят всю эту мощь, которая приходит с яростью.
Other guys loved all the power that comes with the rage.

Эй вы, дети детей, выкрикивающие с презрением, с яростью и ненавистью.
You, children's children, are crying with contempt, with rage and with hate.

Ты можешь стать чистым отрицанием, ненавистью, безумной яростью.
If you can become pure denial, pure hate, pure insane fury.

Иегова исполнился негодованием на все народы и яростью на все их войско.
For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies.

Ты переживаешь абсолютно естественный побочный эффект, называемый стероидной яростью.
You're experiencing a perfectly natural side effect called'roid rage.

Надо бить их« с яростью раба, повергающего свое бесчестье»,- как тирана.
They have to be hit"with the fury of the slave hand at his opprobrium," like the tyrant.

Гоу- Гоу, возможно, молода, но недостаток опыта она компенсировала яростью.
Gogo may be young, but what she lacks in age, she makes up for in madness.

Игровые критики были впечатлены быстротой и яростью поединков, сдобренных долей юмора.
Game critics were impressed with its fast and furious combat, and dashes of humour.

Потеряли кого-то, потеряли себя, и поэтому они пришли сюда, чтобы справиться с яростью.
They lose someone, they lose themselves, which is why they come in here to work off that rage.

Великий Дух посмотрел на него с яростью, и его молния оставила сосну без веток.
The Great Spirit has looked upon him in anger, and his lightning has stripped the pine of its branches.