Sta Znaci СГЛАЖИВАНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• smoothing
• anti-aliasing
• reducing
• antialiasing
• softening
• mitigating
• smoothening
• levelling out
• smooth
• mitigation

Primjeri korištenja Сглаживание na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Фильтрация и сглаживание.
Filtering and smoothing.

Сглаживание пульсаций насоса.
Smoothing of pump pulsations.

ЛИСС ИДЕАЛЬНОЕ- Запечатанные: 2 Сглаживание жидкость.
LISS PERFECT- Sealed: 2 Smoothing Fluid.

Сглаживание колебаний цен 24.
Addressing price fluctuations 16.

Редактор прогиба- спрямление и сглаживание линии.
Camber Editor, line straightening and smoothing.

Сглаживание карты, Яркая палитра.
Smoothing card, bright palette.

Этот показатель добавляет кривое сглаживание к MACD.
This indicator adds a smoothing curve to the MACD.

Сглаживание потребления и микрострахование.
Consumption smoothing and microinsurance.

В диалоговом окне« Сглаживание кожи» настройте регулятор Степень.
In the Skin Smoothing dialog box, adjust the Amount slider.

Маска, сглаживание, питательные мгновенное увлажнение.
Mask smoothing, nourishing instant hydration.

Вы можете завить волосы, сглаживание, резки, окраски и многое другое.
You can curl your hair, smoothing, cutting, coloring and much more.

Сглаживание культурных различий международные проекты.
Bridging cultural differences international projects.

Ключевые слова: нелинейная динамика, рекуррентное построение, экспоненциальное сглаживание.
Keywords: non-linear dynamics, recurrent structure, exponential smoothing.

Сглаживание движения воды в водопадах, реках, океанах и т. д.
Smoothing water movement in waterfalls, rivers, oceans, etc.

Теперь вы можете использовать параметр Antialiasing On/ Off, чтобы включать и отключать 3D- сглаживание.
You now can use the Antialiasing On/Off option to enable/disable 3D anti-aliasing.

Сглаживание полученного распределения осуществляется сплайнами.
The smoothing of the obtained distribution is performed by splines.

Команда не использовала сглаживание для TimeSplitters, поскольку это бы резко уменьшило частоту кадров.
The team did not use anti-aliasing for TimeSplitters as it would reduce the frame rate drastically.

Сглаживание швов, чтобы получить чрезвычайно жесткие, почти невидимые швы.
Smoothing out seams to get extremely tight, almost invisible seams.

Были использованы следующие методы: анализ Фурье, экспоненциальное сглаживание, декомпозиция ценовых рядов.
We used the following methods: Fourier analysis, exponential smoothing, decomposition of the price series.

Кисть Сглаживание является одной из самых важных кистей скульптурного моделирования.
The Smooth brush is one of the most important sculpting brushes.

По правде говоря, HMA почти полностью устраняет отставание и умудряется улучшить сглаживание в аналогичное время.
In truth, the HMA nearly eliminates lag altogether and manages to enhance smoothing on the similar time.

Сглаживание входных сигналов, например извлечение шума из телефонного сигнала.
Smooth an input signal. e.g. take the noise out of a telephone signal.

Правительственные меры, направленные на сглаживание вышеупомянутых различий; график мероприятий, оценка выполнения.
Government measures for levelling out the discrepancies cited above; action schedule, implementation assessment.

Сглаживание края маски для повышения плавности перехода между зонами обработки.
Smoothes the edges of the mask to enhance the transition between treatment zones.

Первый элемент- это прямое предупреждение( или сглаживание) нарушений путем сокращения факторов риска и его возможных причин.
The first was direct prevention(or mitigation of violations) by reducing risk factors and possible causes.

Иногда сглаживание является единственным способом отделить текст от цветного фона.
Sometimes smoothening is the only way to separate text from a colored background.

Фильтры для создания спецэффектов таких, как: сглаживание, повышение резкости, выделение краев, придание изображению рельефности и мозаика.
Filters to produce special effects such as smooth, sharpen, edge detection, emboss, and mosaic.

Сглаживание» перегрузок оборудования с назначением работ на альтернативное оборудование.
Smoothing machinery overloads with assignment of jobs to alternative equipment.

Предварительная зарядка и сглаживание Напряжение сглаживается в так называемом„ звене постоянного тока“ конденсаторами большой емкости.
Precharging and smoothing The voltage is smoothed in the so-called„DC link“ by large capacitors.

Сглаживание удаляет эти ступеньки и создает впечатление более мягких границ и высокого разрешения.
Anti-aliasing removes these jaggies and gives the appearance of smoother edges and higher resolution.