Sta Znaci СЕКЦИОННЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sectional
• breakout
• break-out
• panel

Primjeri korištenja Секционных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Приводы секционных ворот.
Drives for sectional doors.

Идеальное решение для секционных домов.
Ideal for terraced houses.

В секционных- все детали закреплены" намертво".
In the section- all parts are fixed"tightly".

Изделие фирмы MFZ: Приводы секционных ворот.
MFZ Product: Sectional door drives.

Благодаря этому они отлично подходят для применения в узких секционных домах.
This makes them ideal for use in small terraced houses.

Комплект для автоматизации секционных дверей.
Kit for automating sectional doors.

II. Резюме секционных выступлений и обсуждений по вопросу о положении девочек.
II. Summary of the panel presentations and discussion on the girl child.

IV. Результаты деятельности секционных рабочих групп.
IV. Outcomes of the break-out groups.

Предлагаем несколько вариантов гаражных и секционных ворот.
We offer a varied selection of garage and sectional gates.

II. Доклады председателей секционных заседаний.
II. Reports by chairpersons on break-out sessions.

Ниже приведены некоторые общие принципы, которые вытекают из заседаний секционных групп.
Below are some general principles that came out of the meetings of the break-out groups.

Студенты не пропускали пленарных и секционных заседаний.
Students were not allowed to plenary and breakout sessions.

С дверцами секционных дверей с закаленным стеклом, обеспечивающим вентиляцию и надежную работу.
With tempered glass locking doors section doors, enable ventilation and reliable operation.

Практикум проходил в форме общих и секционных сессий.
The Workshop took the form of general and break-out sessions.

Повышенная безопасность секционных и жалюзийных ворот с изготовленными на заказ резиновыми уплотнителями M. O. L.
Increased safety with sectional and rolling shutter gates with customised M.O.L rubber seals, e.g.

Определение дополнительной темы для секционных заседаний.
Generating an additional topic for the break-out sessions.

После этих заседаний в рамках трех секционных групп был проведен более углубленный обмен мнениями и информацией по тем же вопросам.
These sessions were followed by a more in-depth exchange of views and information on the same set of issues in three breakout group sessions.

Всего было заслушано 18 пленарных и более 60 секционных докладов.
In total, there were heard 18 plenary and more than 60 section reports.

Вход с улицы мы находим гараж, который га дистанционного управления секционных, моторизованный гараж дверь, которая составляет четыре метра в ширину.
Entry from the street we find the garage, which ha a remote-controlled sectional, motorized garage door which is four meters wide.

Научная встреча будет проводиться в форме пленарных, секционных и стендовых докладов.
The workshop will consist of plenary, breakout and poster presentations.

Ведущим дискуссии в секционных группах было также предложено представить свои соображения и основные идеи, появившиеся в результате обсуждений, которые проходили под их руководством.
Facilitators of breakout groups were also invited to provide reflections and key messages from discussions that they had led.

Делегация UNEC выступила с докладами в секционных заседаниях симпозиума.
The UNEC delegation made presentations in the section meetings of the symposium.

Выводы пленарных и секционных заседаний, а также основные выводы будут опубликованы в докладе рабочего совещания, который будет подготовлен организаторами.
The conclusions of the plenary and break-out sessions, as well as the key conclusions will be published in a workshop report to be prepared by the organizers.

Охранники материал Q235, болты, после измерений защиты секционных 180мм× 60мм, дорожный просвет 450 мм.
Guards material Q235, bolting, after protection sectional dimensions 180mm× 60mm, ground clearance 450mm.

Программа включала церемонию открытия, четыре заседания, предусматривавшие пленарные выступления и обсуждения в секционных группах, и церемонию закрытия.
The programme included an opening ceremony, four sessions, which included both plenary presentations and discussions in breakout groups, and a closing ceremony.

В ходе обоих совещаний 2012 года ПК работал в рамках пленарных заседаний и секционных групп в целях подготовки различных элементов своей программы работы и рекомендаций для КС.
In both of its 2012 meetings, the SC worked in plenary and in breakout groups to develop the various elements of its work programme and recommendations to the COP.

За Товарным переулком располагается вторая очередь жилого комплекса, состоящего из секционных жилых зданий и отдельных паркингов.
Behind the Tovarny alley the second stage part of the complex is located, consisting of sectional residential buildings and separate parking lots.

ПКФ проводил свою работу на совещаниях путем проведения обсуждений на пленарных заседаниях и в секционных группах, а также путем рассмотрения соответствующих вопросов в рабочих группах в межсессионный период.
The SCF conducted its work via plenary and breakout group discussions during its meetings, as well as via working groups intersessionally.

Программа включала церемонию открытия, четыре заседания, предусматривающие пленарные выступления и обсуждения в секционных группах, и церемонию закрытия.
The programme included an opening ceremony, four sessions, which included both presentations in plenary meeting and discussions in break-out groups, and a closing ceremony.

Взрывозащищенные приводы серий STA и MDF для секционных и рулонных ворот удовлетворяют всем требованиям ATEX 95, а также положениям директивы ЕС 94/ 9/ EG по взрывозащищенным приборам.
The STA and MDF series of EEX drives for sectional doors and roller shutters meet all the requirements of ATEX 95, the EU directive 94/9/EC for explosion-protected devices.